A.CTE 1, SCÈNE I

va pas trop bien à nous autres rois; ce n'est pas une vertuassez noble. De plus, il ne nous est pas permis d'être gais devant le monde. Il faut que nous nous cachions pour rire ; et comme j'en ai toujours envie quand je suis auprès de toi , je vais renvoyer tous ces messieurs les courtisans, qui viennent ni'ennuyer dès le matin , et qui appellent cela me faire leur cour, f 77 appelle. ) Connétable .'

LE CONNÉTABLE

Sire?

ARLEQUIN

Je voudrais être seul avec cette demoiselle qui arrive de mon pays , et qui est même ma cousine j car c'est une princesse du sang... de ma famille. IVous avons des choses particulières à nous dire: ainsi, fais sortir tous ces messieurs , et emmène tes gardes aussi. Quand je suis avec ma cousine , je n'ai

104 ARLEQUIN ROI, etC.

pas besoin qu'on me garde; je t'assure

que je n'ai pas envie de m'en aller.