ACTE I, SCENE TI

GLOCESTER

11 csl volro parent; Voilà son crime.

ELISABETH

Eh quoi! vous faisait-il ombrage?

GLOCESTER

A moi ? lui ?. .. Sans témoins , j'en dirai davantage. En l'embrassant bientôt vous me remercîrez ; Il le fera lui-même.

LE DUC d'york.

Ah! vous nous rassurez.

KLISiV.BETE.

( à son fils. ) (à ses feinines. )

Va jouer. Laissez-nous.

LK nVC d'york, àGlocester.

Tenez votre promesse , Et vous rirez de moi si je manque d'adresse.

GLOCESTER

Le petit ëcuyer pourra tomber de haut.

LE DUC d'york.

Petit ! et vous aussi, vous radiez ce défaut ! Allez, d'autres que moi pécheraient par la taille, Si l'on mesurait l'homme au cheval de bataille.

GLOCESTER

Vraiment!

LE DUC d'yORK.

Adieu , bel oncle!

GLOCESTER

A revoir, bon neveu !

( à part. )

Quand ils ont tant d'esprit , les enfans vivent peu.