‹ Œuvres; (volume 2)Chapitre 277 sur 493 · ACTE V, SCÈNE V · texte numérisé non relu

ACTE V, SCÈNE V

On ne sait point d'où part ce dessein furieux; Et les flots pour jamais l'ont ravie à nos yeux.

THÉSÉE

Qu'entends-je?

PAN OPE

Son trépas n'a point calmé la Reine :

Le trouble semble croître en son àme incertaine. i47° Quelquefois, pour flatter ses secrètes douleurs, Elle prend ses enfants et les baigne de pleurs ; Et soudain, renonçant à l'amour maternelle, Sa main avec horreur les repousse loin d'elle ' . Elle porte au hasard ses pas irrésolus ; 1 4 7 5

Son œil tout égaré ne nous reconnoît plus. Elle a trois fois écrit; et changeant de pensée, Trois fois elle a rompu sa lettre commencée 2. Daignez la voir, Seigneur; daignez la secourir.

THÉSÉE

O ciel ! OEnone est morte, et Phèdre veut mourir? 1480 Qu'on rappelle mon fils, qu'il vienne se défendre ! Qu'il vienne me parler, je suis prêt de l'entendre.

scène v, de VHippolyte de Gilbert, Pasithée répond à Thésée qui s'informe du sort d'Achrise :

Dans les flots de la mer elle a fini ses jours. De son crime elle-même a payé le salaire.

Mais ce qui n'appartient qu'à Racine, c'est l'effet produit par cette nouvelle de la mort volontaire d'OEnone, annoncée à Thésée au moment où le doute entre dans son esprit.

1 . Ces vers semblent avoir été inspirés par la scène si pathétique de la Médée d'Euripide où Médée couvre ses enfants de baisers :

Aot', Si réy.vtx, Aot' àff7râ7aff#ai priipi Ss^iàv ^s'/sa..

puis les repousse loin d'elle :

XcopeïTs, xcopsZr'' oùx. iV elfti npoefosneiv Oi'a Ttpoç û/^âç.

Voyez les vers 1059-1067 deMéclee.

2. Ici Racine s'est souvenu des vers 37 et 38 de VIphigcnie d'Euripide, qui n'avaient pas trouvé place dans sa tragédie sur le même sujet.

PHÈDRE

Ne précipite point tes funestes bienfaits,

Neptune; j'aime mieux n'être exaucé jamais.

J'ai peut-être trop cru des témoins peu fidèles, 1 48 5

Et j'ai trop tôt vers toi levé mes mains cruelles.

Ah ! de quel désespoir mes vœux seroient suivis !

Page 1