‹ Œuvres (volume 4)Chapitre 200 sur 311 · Il y a treuvasse dans l'édition de · texte numérisé non relu

Il y a treuvasse dans l'édition de

2. P'ar. La paix est trop cruelle avecque Polynice : Sa présence aigriroit ses charmes les plus doux , Et la guerre, Seigneur, nous plaît avecque vous. La rage d'un tyran est une affreuse guerre . Tout ce qui lui déplaît, il \e porte par terre;

Du plus beau de leur saog il prive les Etats,

Et ses moindres rigueurs sont d'horribles combats.

[Tout le peuple tliébain vous parle par ma bouche.] (1664) Les éditions de 1676-87 n'ont gardé de ce:te variante que les trois premiers vers. Dans le second, l'édition de 1687 a le mot puissance, au lieu de présence.

Page 1