AD CHRISTUM

Louis Racine, dans ses 3Iémoires^, a donné, mais en partie seulement, cette pièce latine. Geoffroy l'a publiée complètement d'après la copie manuscrite qui lui avait été communiquée par M. Jacobé de Naurois ; il l'a intitulée : Pro Portas Regii salute votum. Nous avons eu sous les yeux cette même copie, qui est dans les papiers de Louis Racine dont nous avons parlé ci-dessus, p. 2o5; et nous avons pu corriger ainsi une inexactitude de Geoffroy, qui avait transposé quelques vers, — Racine a apporté un soin particulier à cette pièce, qui vaut beaucoup mieux que les suivantes. Elles ont toutes d'ailleurs leur intérêt; elles montrent combien Racine était déjà familiarisé avec les anciens poètes latins, et donnent une idée de la direction des études à Port-Royal.

O qui perpétue moderaris sidéra motu,

Fulmine qui terras imperioque régis, Summe Deus, magnum rébus solamen in arctis,

Una salus famulis praesidiumque tuis, Sancte parens, facilem praebe implorantilius aurem, 5

Atque bumiles placida suscipe mente preces;