SCÈNE VIII

DANDINS LÉANDRE, CHIGANNEAU, L'INTIMÉ, PETIT JEAN.

DANDIN

Paix! paix! que Ton se taise là.

1. Luneau de Boisjermain rapproche cé jeu de mots d'une épigrararae de Saint-Amand sur l'incendie du Palais :

Certes l'on vit un triste jeu Quand à Paris Dame Justice Se mit le Palais tout en feu Pour avoir trop mangé d'épice.

Autrefois on appelait épices des confitures , des dragées. L'usage s'établit de présenter des boîtes de confitures aux juges, après le jugement du procès. Ce petit don volontaire se cliangea iusensiblement en une rétribution exigée, qui finit par se payer en argent.

2. DANDIN, a une fenêtre. (i736) — dandin, a une lucarne du toit. (M. Aimé- Martin)