ROXANE, ATALIDE

ROXANE

De quel étonnement , ô ciel ! suis- je frappée !

Est-ce un songe ? et mes yeux ne m'ont-ils point trompée?

Quel est ce sombre accueil , et ^ce dis^our^ glacé i o 3 5

Qui semble révoquer tout ce qui s'est passé ?

Sur quel espoir croit-il que je me sois rendue ,

1. Var. J'ai prononcé sa grâce, et j'en crois sa promesse, (1672)

2. Var. Oui, je vous ai promis, et je m'en souviendrai. Que fidèle à vos soins autant que je vivrai,

Mon respect éternel, ma juste complaisance. (1672-87)

BAJAZET

Et qu'il ait regagné mon amitié perdue ?

J'ai cru qu'il me juroit que jusques à la mort

Son amour me laissoit maîtresse de son sort. 1040

Se repent-il déjà de m 'avoir apaisée ?

Mais moi-même tantôt me serois-je abusée?

Ah* !. .. Mais il vous parloit : quels étoient ses discours,

Madame ?

ATALIDE

Moi , Madame ! Il vous aime toujours.

ROXANE

Il y va de sa vie au moins que je le croie. 1045 Mais de grâce, parmi tant de sujets de joie, Répondez-moi , comment pouvez-vous expliquer Ce chagrin qu'en sortant il m'a fait remarquer ?

ATALIDE

Madame, ce chagrin n'a point frappé ma vue.

Il m'a de vos bontés longtemps entretenue. xo5o

Il en étoit tout plein quand je l'ai rencontré.

J'ai cru le voir sortir tel qu'il étoit entré.

Mais, Madame , après tout , faut-il être surprise

Que tout prêt d'achever cette grande entreprise ,

Bajazet s'inquiète , et qu'il laisse échapper 1 o 5 5

Quelque marque des soins qui doivent l'occuper ?

ROXANE

/Je vois qu'à l'excuser votre adresse est extrême. I Vous parlez mieux pour lui qu'il ne parle lui-même.

ATALIDE

Et quel autre intérêt

ROXANE

Madame, c'est assez.

I. On a reproché à Mlle Rachel d'avoir fait un contre-sens sur cette exclamation, qu'elle liait à ce qui précède, en la jetant avec beaucoup d'énergie; tandis qu'elle aurait dû la prononcer à part et en elle-même , avec un sentiment amer de jalousie , comme éclairée par un premier trait de lumière sur la trahison d'Atalide et de Bajazet. Voyez la Notice sur Rachel ^ par M. Védel.