ACTE II, SCENE VI. iS-j

MYLORD

Ca été le mien certainement.

MADAME LE BLANC

Mais il est parti.

MYLORD

Parti! ça été bien malhonnête; il savait bien que je avais beaucoup difficile pour parler le franc ; et il laissé moi dans l'embarras.

MYLADY

• Mylord , temandez au moins les chevaux et lé soupe. Je avais besoin du domestic Champégne beaucoup.

MADAME LE BLAAC.

Les chevaux et le souper? Mais on est venu lesprendre.

MYLORD

Qui ça donc qui est venu ?

MADAME LE BLANC

Ceux qui les avaient demandés.

MYLADY

Mais c'est lé Champégne qui les ave temandés.

Point du tout. Son maître est un Anglais , il est vrai ; mais ce n'est pas vous.

MYLORD

Goddem zismen ! scélérat dé Champégne ! il sera enterré dans un cabaret.

MYLADY

Est-ce qu'il y avait pas d'autres chivaux dans cet endroit?

MADAME LE BLANC

Croyez-vous donc qu'on manque de chevaux dans une poste, madame ?I1 n'y en a pas pour «le moment, il est vrai; mais ils vont bientôt rentrer.

i5^ LE CONTEUR.

MYLADY

Ah! mon Diou , mon cher mylord, est-ce qu'il nous faudrait rester nous dans cette détestable auberge?

MADAME LE BLANC

Comment, madame, détestable auberge! {^A part^ Mais ces gens-là me sont suspects à moi. (^Haut) Allez , allez , madame , il vient tous les jours ici des gens qui vous valent bien, je crois. Et quant à nos derniers chevaux, la preuve que les Anglais à qui je les ai donnés étaient véritablement ceux qui les avaient demandés , c'est qu'ils parlaient français au moins et qu'on les entendait.

MYLADY

La bonne preuve ! ( A part h mylord) Pour moi , mon cher mylord , je tremble beaucoup fort. Ce M. Florvel que vous avoir tué , il fera poursuivre nous.

MYLORD

Je avoir tué , c'est lé véritable ; mais je avoir tué en galant homme.

MADAME LE BLANC, à part.

Voyez-vous comme ils se consultent ensemble. *

MYLORD

Au surplus , mylady , point perdre courage , jamais.

MYLADY

Vous êtes dans lé raison. Je suis extrêmement et beaucoup inquiète : cependant il faut que je affecte lé visage bien gaiement, n'est-ce pas?

MYLORD

Oui , fort gaiement.

MYLADY, h r hôtesse.

Ma chère, en attendant lé chivaux , faite apporter pour nous un soupe; je avoir un faim tiabolique.