INÉDITE )^ — AU MÊME

[A Paris, 1631 '\]

Si ce n'étoit en qualité de secrétaire d'une dame, je n'aurois jamais osé entreprendre de vous écrire; mais ^fmc la maréchale de Saiut-Luc m'a commandé de vous faire de très-humbles remerciements de sa part,

' Mss. de Conrarl, p. 798.

^ Le nom est en blanc dans le manuscrll; j'ai mis celui du cardinal de la Valelte, parce que la lettre m'a paru être tout à fait dans le ton de celles que Voilure lui adresse ordinairement; mais je n'oserais rien affirmer.

•' La nuuéclialc de Saint-Luc, dont il a été question précédemment ( voypz p. iS', mourut au mois de janvier 1G32 ; c'est ce qui m'a imliiit à .placer ici cclli! Icllre, (jui ne saurait être pojléricui'(! à l'année 1G31, quoi(iu'elle ailTpu être écrite beaucoup plus tôt.

et de vous dire que si elle eût été assez hardie, elle vous eût écrit ellc-môme. Elle a trouvé la lettre qu'elle a eue pour le concierge de Ruel plus obligeante et plus civile qu'elle ne l'eût su désirer, et je lui ai fait voir dans celle de M. de Chaudebonne avec quelle affection et combien de compliments vous (la?) lui avez envoyée. Aussi se tient-elle inOniment obligée de toutes les civilités dont vous avez voulu accompagner cette faveur, et elle dit qu'elle prend cela à bon augure, et qu'elle espère à cette heure recouvrer ce qu'elle a eu de beauté, puisqu'il vous a plu de prendre tant de soins d'elle. Il est vrai, monseigneur, que vous accomplissez avec plus de grâce que personne du monde tous les services que vous rendez aux dames; mais outre cela il y a encore quelque chose en votre fortune qu'ils sont mieux reçus qu'ils seroient de pas un autre. Pardonnez-moi, s'il vous plait, si j'ose vous en tant dire, mais on me fait écrire tout ce qui est ici, et cette lettre, monseigneur, est dictée par une dame, quoiqu'elle soit écrite par votre, etc.

[1630 ou 1631.]

Mademoiselle, il n'y eut jamais de si beaux enchan-

' Mss. de Cor.ran, p. G97. — Angélique Paulet, née vers 1592, morte en 1G5I. Elle était fille de Charles Paulet, secrétaire de la chambre du roi, inventeur de l'impôt qui fut appelé de son nom la Pauletie. Somaise lui a donné place dans le Grand Dictionnaire hisioriquc des Précieuses, où elle est désignée sous le nom de Parlhénic. Elle est Élise &AX\% Cyrtis (septième partie, liv. I'-""), où Mlle de Scu'iéri rapporte son histoire tout au long. Enfin Talle-

tements que les vôtres , et tous les magiciens qui se sont servis d'images de cire n'en ont point fait de si étranges effets que vous. Celle que vous avez envoyée a rempli d'étonnement tous ceux qui l'ont vue; et ce qui est beaucoup plus admirable, et que je pense que toute la magie ne peut faire , elle a donné de l'amour à Mme la marquise de Rambouillet, et à moi de la joie le même jour que vous êtes partie. Je ne comprends pas comme cela m'est pu arriver. Mais la lettre et le présent qui vinrent de votre part me firent oublier tous mes maux , et je reçus la petite Europe ' avec autant de contentement que si l'on m'eût donné celle qui fait une des trois parties du monde et que l'on divise en plusieurs royaumes. Aussi vaut-elle davantage, puisqu'elle vous ressemble. Et M"^^ la marquise, sous ce prétexte, me l'ôta par force, et jura Styx qu'elle ne sortiroit point de son cabinet. Ainsi Europe a été ravie pour la seconde fois, et beaucoup plus glorieusement, ce me semble, que lorsqu'elle fut enlevée par Jupiter. Il est vrai que pour m'apaiser l'on m'a donné deux chiens qui ont le museau si long, qu'à mon avis ils valent bien une demoiselle % et je ne sais s'il y en a une

mant lui a consacré un long article dans ses Hisiorieiles. Nous la retrouverons souvent dans notre chemin.

' Qu'est-ce que cette Europe, que M^'c Paulet avait donnée en présent à Voiture, et qui lui lut prise par M"ie de Rambouillet? Sans doute une petite statuette ou une peinture représentant l'enlèvement d'Europe : c'est du moins ce que donnent à entendre ces mots : a Ainsi Europe a été ravie pour la seconde fois, » que nous trouvons un peu plus bas. Nous savons aussi que Mn^^ de 'Rambouillet était curieuse de tout objet d'art.

'^ M"'cdcRambouilletluidonnadeux chiens pourson Europe (TJ.