LETTIiK T>\S ARMOilinrE

de Saint-Brieuc seraient les Cadçîes ; ceux de Binan, les Unelles, nommés depuis les Diîjelies ; ceux de Trégnier, les Lexo!)ien.s ; la presqu'île de Rhuis, le pays des Sussuniens, dont le château de Sussinio rappelle encore l'exisfence ; les Aulériciens trouveraient naturellement leur place à Guerande , nommée autrefois de ces peuples Aula-Cdiiaca ; car vous savez que le nom de Guerande vient d'une guerre que les habitants de ce pavs avaient soutenue contre les Andes, aujourd hui les Angevins , dont Saint-Aubin , révoque, est le patron des Guerandais. Quand vous décririez notre (vornouaille brelomie,que de choses n'aïu'iez- vous pas à en dire! Vous prouveriez, en géographe , que la disposition de la côte appelée le 1^.az de Brest , a fait donner le nom de Cornouaille à celte partie de la Bretagne, et vous n'adopteriez pas l'opinion de ceux qui font honneur de ce nom à Corineus , fameux Troyen, qui accompagna le fabuleux Brutus. Je vous donnerai un mémoire inédit dans lequel j'ai prouvé que les cornes de notre Armorique , qui ont valu ài notre patrie le nom de Cornouaille, sont celles du taureau qui eideva jadis la belle Europe.

L'AiNTlQUAiRE. — Quelques-uns veulent , ce-

238 Lv n:^^:T^f;^E roiiTiouE.

pendan! , que ces cojmio.s solenl les deuv ïlornonailles bretonne el aMj'jlaise ; et, en elfe!, en suivant {cîh; i(Jée-Ià , et en se prêlant un [)eM a la comparaison, une carie d'Europe vous présente nalureliemcfit l'image d'un taureau , dont l'Angleterre et la France forment la télc ; l'Espagne, la poitrine, qui s'avance dans les vagues ; l'zMleinagne, le corps; l'ilalie el la Grèce, les pieds, qui se recourbent sous son ventre.

Le Poète. — Dans quel pays me Iransporlezvous? Quelles niaiseries me débitez-vous là ? Ah ! mes amis, si l'érudilion vous conduit à de pareilles absurdités, en vérité, il vaut mieux être un peu moins savant el itn peu moins béte. Heureusement qu'il n'y a rien de vous dans ces puérilités. Les peuples que citent Mériadec sont de l'inventiou de Le Baud , et voyez un peu sur quels raisonnements les conjectures de cet historien sont fondées. Le château de Sussinlo fut bali, dans le xilï." siècle, à la place d'un ancien monastère, par le duc Jean-le-Roux ; el voilà sur quelles preuves Le Baud établit dans la presqu'ile de Ruis le séjour des Sussunlens. Un évéque de JXanles , aj^pelé Quiriac , et qui vivait dans lu IX.'' siècle , a donné son nom à la ville de Guerande, nommée depuis Aida Quiriaca, c'esl-à-dlrc Cour de Qidriac ;

Ij/ IETTRF, Dl^ AEMOHKIl'R. 239

et voilà sur quel fondemeni on essaie de prouver que Guerande est le pavs des Aulériciens. Quant h l'idée si bizarre de 1 aniiquaire . on la retrouve texlueilemenl dans un ouvrage de cet enthousiaste de Dupuis, qui voulait, il v a trente ans, trouver, dans les constellations , les emblèmes de toutes les fables ; et après cela , ayez confiance dans les livres !

Moi. — Allons, le poète nous a rendus à la raison : mes chers amis, nous prenions une allure qui nous est étrangère, pour faire yoir aux sols qui nous citent leurs modèles, que nous serions bien ridicules, si nous étions comme ceux qu'ils admirent, et que nous valons mieux, tels que nous sommes, que tels que l'on voudrait que noui fussions.

L'Antiquaire. — llériadec a raison : soyons noua pour être quelque chose. Mais, vraiment, je ne reviens pas de notre dernière idée. L'exécution en est plus facile qu'un poème épique , qu'un théâtre et qu'une histoire; et, pourtant, quelle différence dans les résultats! Avec du temps nous en viendrons à bout; tandis qu'avec tout le temps possible, je sens que je n'accoucherai pas d'uîi distique.... liais le poète nous regarde avec inquiétude. Ou'a-t-il à nous dire .^

2''j0 J.A nKCTAG>E POLTlniK.

Le PoÈJ'I:. — '^îcs amis, ëcoulcz-moi? f e moment approche où nous allons prendre nn prnil qui doit décidor du resie de noire vie. Je n'ai commencé h nVenlrelenir de nos anliquilés bretonnes, qu'avec le désir de m'en amîiser ; mais on ne joue pas impunément avec l'amour de la pairie. Je me suis trouvé enyajjé sérieusement dans une entreprise dont je ne parlais d'abord qu'en plaisantant. La même chose vous est arrivée à tous deux. V^ous cherchez , comme moi, h rire de temps h autre pour vous dissimuler l'importance des oblljjalions que vous contractez; mais toujours le côté utile paraît au milieu de vos entretiens les moins graves en apparence. Parlons, aujourd hui, sans déjjuisement , afin de savoir à quoi nous en tenir. I^îe jurez-vous deper:?isler conmie moi dans votre entreprise? Me jurez-vous d'exécuter ce que je vais vous proposer?

L'AiMiQUAiRE ET Moi. — Nous le jurons, foi d'antiquaire! foi de poète!

Le Poète. — Eh bien! la tache que nous nous sommes imposée est assez vaste par eile-meme, sans la rendre impraticable par des exajjcrallons ridicules. Deux volumes in-8.° par département nous suffiront pour un voyage qui donnera de notre presqu'île une idée complète. Mon épopée^

qui PLuiermera les souvenirs fiihuletix de Ln Bretnjjiie .pins ca^jemenl conciio cl versifiée pins di- [;\!eiîie:il , pourra èlva contenue dans un volume de p.treli iornial. O-ie llériadec fasse, pour ses douze sijjuls, ce que je ferai pour le mien ; nous aurons un ihèdlre esliniabie en deux volumes. Les Irois romans hisloriqties ^ dont 3îériadec nous a indiqué les snjels , et qui peuvenl être si nllles. en donnanî une forme a^;réal)Ie à la vérité, seront aisémeni traités dans un volume chacun. Le hesoin de nous délasser de ces grands travaux . nous inspirera de temps à autre le désir de faire quelques poésies fu^ilives , à 1 exemple des Lamailine , des Delavigne...

3Î0I. — Supprimez ce pluriel si banal aujourdhui. Où voulez vous en venir?

Le Poète. — A vous conseiller de ne pas perdre ces fruits de notre verve , et d'exécuter nos Hhijtliincs; Bretons ^ qui renfermeront, également en deux volumes . des odes , des élégies , des cantates, des dithyrambes, dont les souvenirs réels de fArmorique i'eront le sujet. Enfin , ces dix-huit ^ olumes seront précédés de l Histoire de Uretcicjne de l'antiquaire, qui fera aisémeni aussi deux volumes. Je ne vous parle pas des notices biographiques sur les hommes illustres de noire pays.

2^r2 LA n:iETAr,:.E i'oiItioue.

Ce coitiplémcnl nécessaire de loules les recherclies hisforiquespos'sibles se Iroiivera iiidispensablement dnns noire vovnjjc. V.n passant par une ville, un bonrjj ,v.n chAlea;i , no-.js ne po'urrons pas en oublier les habllants anciens cî modernes; el, de celle manière , nous aurons ind!r|iié pàrlôul les hommes cl les choses. l^Ies chers amis, méditez ce nouveau plan. Je ne vous propose que vïiiyt voliimes in 2>,° ^ el quelques années do noire vie pour faire, sur noire pairie, un ouvraj^e vraiment ulile. Avec ces vinjjl années, qu'iwi (^liseur de romans emploie à corrompre la jeunesse , nous en aurons assez pour conduire noire entreprise à sa (In, pour faire naître dans le cœar de nos concilovens une noble émulalion, et pour attacher iine estime véritable à une carrière qui n'aura pas élé tout à fait sans but.

L'AjNTIQUAIRE. — Sans plaisanterie^ mon cher poêle , j'adopte voire plan , non point avec cet enthousiasme qui était trop passionné pour durer long-temps , mais avec cette lenteur de réflexion qui me caractérise, et sur laquelle on peut compter en assurance. Je n'ajoute qu'une chose h votre idée : c'est de ne faire qu'un seul et même ouvrajje deciîs vingt volumes; et, vu la variété des matières, de lui donner le titre à' E?icijch>pédie lire tonne.

if).' i.ETiKK d'i'^ ASr.iOr.IOlE. 2 'j 3

ÎeFoÈTE. — C'est encore trop nnihillenx, mon respeclabîe ami. Je serais d avis de .subsliiuer à ^olrcli!^e, celui de Bibliothèque Brelonne ; car ii n'est pas au pouvoir de tout le monde de faire lîne encyclopédie , mais il dépend toujours d wn liommc de leîlres, quand il est patient, d'écrire nnebihliolhèquc enllère. Quant h ceux qui seraient tentés de douter de notre patience en ce genre , en vo>ant que les procès-verb.?u\' de nos séances, qui ne sont , au fond , que \q prospectus de notre jjrand ouvrajjc , forment un gros volume, ils conviendront avec nous que, quand on consacre un volume à une préface , on doit nécessairement en écrire plusieurs autres, quani on entre en matière.

Moi. — Votre plan est trop beau dans sa simplicité, pour queje ne ressente pas un très-vif orgueil à me considérer comme un de vos collaborateurs. Pour mettre mon amour-propre en siirelé, je serais d avis de prendre une précaution qui produirait un clîet salutaire : ce serait de mettre pour épigrgpbe à cet ouvrage, cette pensée de Bernardin de Saint-Pierre : « Celui qui fait pro- » duire une gerbe de blé de plus à un champ, » rend un plus grand service aux hommes que » celui qui leur donne une bibliothèque. »

-1 É LU BîirïTAr.rxE i'o;.TiniK.

Le Poète et l'Antiquaiue. — Adopié n lunanimllc'.

Moi. — La séance esl levée.... Demain , nous nous nid Irons en roule.

Voilà, mon clier édileur, la dernière Ifcllre que vous recevrez de moi. Je ne savais pas, en vous faisant le récit de ces conversations, on elJes devaient nous conduire ; mais je suis persuadé que vous ne m'en voudrez pas de mon silence, en songeant que désormais tous mes instants vont être pris pour un ouvrage qui, comme le votre, a pour objet la gloire de la pallie.

Je suis 5 etc. ,

MÉllIADEC , hubhant de la Coi iiouaille hrelonne.