LIVRE II, CHAPITRE VIII

par des discussions relatives aux personnes ou aux biens , la famille lésée en état purement domestique, et antérieurement à tout état public, auroit le pouvoir et même le devoir de veiller elle-même à sa conservation, en repoussant par la force l'agression injuste ; mais une fois que la société civile est formée par le passage de l'état purement domestique à l'état public, tout exercice de la force privée est suspendu , et la famille appelle à son secours la force publique de l'Etat.