CONTRE UN JEUNE HOMME
QUI AVAIT ÉPOUSi UNE VIEILLE FEMME ^
Tes beaux jours, l'argent et ta femme T'ont fait ensemble un mauvais tour :
Car tu pensois au premier jour Que Clarinde dut rei^dre l'ame ; Et qu'étant jeuR« et avenant Tu tromperois incontinent Pour son argent une autre datiie.
Mais il en va bien autrement :
Car ta jeunesse s'est passée, Ton argent s'en va doucement, Et ta vieille n'est trespassée.
1 . Cabinet satyrique. ^ Bèze continua la traduction des Psaumes commencée par Marot, qui s*était arrêté au cinquantième.
9. Cette épigramme a été publiée pour la première fois dans Téditionde 1823; elle se trouve imprimée sous le nom de Régnier dans un recueil du temps, Le Jardin des Mmes , seulement on Ta intitulée à tort : « Contre un jeune débauché. »
POÉSIES IMVERSES. dt9^