Nous dirions aujourd'hui véridique voix

3. Poète athénien. Les Lacédémoniens, étant en guerre avec ceux de Messëne, consultèrent l'oracle, qui leur ordonna de prendr pour chef un Athénien. Les Athéniens , par dérision , leur envoyérent Tyrtée , qui était boiteux. Mais ce poète anima tellement ses soldats en leur récitant des vers qu'il avait faits exprès pour excite leur courage, que son armée remporta la victoire. (Justin, lil, 5.)

Tyrtansqne mares animes in martia bella Vergibus exacuit.

{HoKkT,, Arspoet,)

XLll ÉTUDE HISTORIQUE ET LITTÉRAIRE.

Exposant leur forte valeur.

Dont ils devroient servir leur maistrc !

Flatte leurs cœurs trop valeureux , Et d'autres dessins leur imprimes.

Laisse là les faiseurs de riipes , ûui ne sont jamais malheureux, Sinon quand leur témérité Se feint un mérite si rare , due leur espoir précipité A la fin devient un Icare.

Si Tun d'eux te vouloit blasmer, Par coustume ou par ignorance, Ce ne seroit qu'en espérance De s'en faire plus estimer.

Mais alors, d'un vers menaçant , Tu luy ferois voir que ta plume Est celle d'un aigle puissant Qui celles des autres* consume *,

Romprois-tu pour eux l'union De la muse et de ton génie, Asservy souz la tyrannie De leur commune opinion ?

Croy plustot que jamais les cieux Ne regardèrent favorables - L'envie, et que les envieux Sont tousjours les plus misérables.

N'escry point pour un foible honneur;

1. Les naturalistes ont dit que les plumes de l'aigle consumaient les plumes de tous les autres oiseaux , quand on les mêlait ensemble. « Aquilarum pennae, dit Pline, mixtas reliquarum alitumpennas dévorant. » (llist. uaL, X, 15, in fine.)

». Pour favorablement.