‹ ŒuvresChapitre 49 sur 84 · D'un autre œil · texte numérisé non relu

D'un autre œil

Var. : D'un autre œil nous verrons les fieres destinées. — 1608.

3g. — Qui sert de fable.

Var. : Qui sert de fable au peuple et aux grands de risée. — 161 3.

Pages.

3g. — Jodelle.

L'auteur tragique. — (i532-i573.)

— Apollon est gesné.

Var. : Apollon est gesné par des sauvages loix. — 161 3.

— Les poètes plus espais.

Var. : Les poètes plus espois. — 161 3.

— Que le neveu d'Atlas.

Mercure. Par allusion à un passage d'Horace, I, ode

10 , traduit librement par Régnier *.

— Qu'en V antre Thespean.

Var. : Qu'en l'Autre Thespean ont ait. — 1608.

Ce vers donne une idée de l'incorrection de la première édition en quelques parties. Plus haut déjà Antre avait été écrit Autre.

— Pâtisson.

L'une des gloires de la typographie française au XVIe siècle, et qui a laissé un fils également renommé.

11 avait épousé la veuve de Robert Estienne et mourut en 1606.

Page 1