Je fis dans un escu reluire le Soleil

Allusion aux pièces de monnaies dites escu s au soleil.

— Lanterne vive.

Sorte de lanterne de forme ronde, dans laquelle un mécanisme fait mouvoir des personnages en façon d'ombres chinoises. Les pâtissiers en firent usage pour appeler les regards du passant. On en voit encore de nos jours, et à Paris même, au-dessus des petits théâtres d'opticiens ambulants qui s'élèvent le soir dans les carrefours populeux.