Impuissance
Imitation de la pièce d'Ovide : At non formosa est, etc., etc.
— Et sa langue mon cœur.
Pour corriger ce que ces vers ont de défectueux, l'éditeur de 1642 offrit cette variante de son invention que l'on a copiée depuis :
Elle mit en mon col ses bras plus blancs que neige, Et sa langue mon cœur par ma bouche embrasa; Bref, tout ce qu'ose amour, ma déesse l'osa; Me suggérant la manne en sa lèvre amassée...