Pour le sel

Allusion à la ferme des gabelles.

— Non plus que du droit annuel.

On appelait droit annuel la redevance que les titulaires d'offices héréditaires devaient payer annuellement pour assurer la transmission desdits offices à leurs héritiers. S'affranchir de cet impôt, c'était léguer sa charge au domaine.

— Dont du huât.

Ange Cappel, sieur du Luat, secrétaire du roi Henri III et frère du médecin Guillaume Cappel. Dans ces vers, devenus obscurs, Régnier fait allusion à une taxe imaginée par Du Luat et de laquelle celui-ci aurait grandement profité. L'échevinage, qui se trouvait sans doute

NOTES ET VARIANTES. 3o3

Pages.

atteint par le nouvel impôt, est désigné sous le nom de « Consulat ».