Sans autre raison que par la présomption

Droits NOUVEAUX. iii

Les unes refusent tout plat ; Et bien ! c'est pour néant debatu. Les autres respondent : Fiat ; Et bien ! c'est ung chesne abatu.

Prier hault ', c'est bien entendu ^, On vient assez test au rabas 5 :

Car maint beau gibier est perdu Par faulte de faire le pourchas.

Je vous demande ung autre cas :

Mignonne de haulte entreprise 4, Qui porte des devises à tas s, Lettres, couleurs de mainte guise , Peult estre qu'elle a nom Denise Et son mary Jehan ou Thibault, Et neantmoins pour sa devise Porte une M qui faict Michault '^.

I . Demander beaucoup. — 2 . C'est une méthode habile. }. A rabattre de ses prétentions, ou à voir diminuer l'efFet des promesses.

4. De grande position ou de haute galanterie, riche et coquette.

5. Ce vers est expliqué par le suivant ; des devises , c'est-à-dire des lettres brodées, des rubans de diverses couleurs, arrangés d'après une méthode propre aux amoureux, des pierres précieuses disposées en emblèmes.

6. Coquillart veut dire qu'elle ne porte pas pour devise la première lettre de son nom ou de celui de son mari. Il ne manque pas l'allusion aux idées que peut suggérer le mot Michault, qui étoit pris, nous l'avons déjà dit, comme synonyme de libertin.

112 C0Q.U1LLART.

En bacgue, en ruban ne luy chault,

Sinon de ceste main, porter '.

Son mary, qui n'est q'ung lourdault,

A il cause de se doubter,

Doit il présumer n'enquester

Qui est Michault ne Michelet,

Veiller, oreiller, escouter

S'il congnoistra mousches en laict - ?

Par ma foy, le droit nouveau met

Que de porter, par inventolre 5,

Lettre en bague , ou en affiquet ,

C'est presumption bien notoire ;

C'est competant préparatoire

Pour sçavoir dont viennent practicques. [re,

Dieu 4! qu'on faict d'ung saint grant memoi-

1 . Il faut comprendre, je crois : En fait de rubans, il ne iui importe de porter que ce qui vient de cette main, de ce Michault. Il est possible d'ailleurs qu'il y ait eu là une faute d'impression et qu'il faille mettre M au lieu de main ; le sens seroit : Il ne lui plaît de porter, en fait de bagues, que celles qui sont marquées de cette M. Peut-être enfin main porter est-ce quelque locution proverbiale ou allusive ; nous n'avons pu ni en constater le sens , ni la retrouver ailleurs.