Querelle, lutte

5. Sorte de botte qu'on mettoit par dessus ses chaussures pour monter à cheval , pour voyager.

6. Tracer, tracher, chercher, encore usité dans le patois normand.

7. Aime à boire, ou hante les gouliars , les piliers de taverne.

Ï90 COQJJILLART.

Ou la graine de morillon '.

L'une est rongnée par le talon 2, Et cloche ung peu quant elle dance, L'autre a le corps à reculon Et cuyde l'on ? du cul la pance.

Brief , c'est une droicte plaisance Q^ue d'ouyr mignons en bancquetz; Car en celle où l'on met l'avance 4, Il y a tousjours sy ou mes.

Sotz , saiges , drups s, dupes, nyais, En playdoyez, en escriptures, Tous advocatz, et clers, et lais, Sçavent ce tiltre des Injures , Et parlent souvent sans mesures, Et injurient gens sans raison. Et pour achever noz lectures , Je vois 6 mouvoir deux questions ;

1 . Sorte de raisin noir qui donnoit d'excellent vin ; c'est donc à peu près la même chose que l'ombre d;s brocs. M. Tarbé fait ingénieusement remarquer qu'il y a là aussi sur morion un jeu de mots, qui ne dénoteroit pas chez cette bourgeoise la haine des braves coqueplumets , comme les appelle plus loin Coquillart.

2. Elle a le talon usé par les nombreuses chutes qu'elle a faites.

}. Juge-t-on.

4. A la femme qu'on met en avant , que l'on propose à l'admiration, il y a toujours quelque reproche à faire, j. Sans doute pour drus , vifs, gaillards. 6. Je vais.

Droits nouveaux. 191

Et puis, ho ' ! L'une est : Noz mignons

Vont quelque bourgoise iianier,

Et la tiennent si bien sur fons

Qu'ilz parviennent à habiter.

Ont ilz fait , ilz s'en vont vanter

Par tout , à Gaultier et Sibille ;

Et, s'on ne les veult escouter

Aux champs , ilz le crient en la ville.

Je demande par voye subtille ^ ,

Se la femme aura action

De injure, et , par rigueur du stille,

S'il y chet grant punition ?

Je respons par distinction :

Ou celle dont on dit ce bien

Prent des mignons argent , ou non ,

Ou elle le faict et n'en prent rien.

Se elle prent argent , tout moyen ,

Tout remède, le droit lui fault 5.

Et s'elle'n'en prent point, trop bien 4

Elle a Vaction ; et ne chault

S'elle a eu chose qui le vault 5 ;

Car se vanter, c'est mal rendu 6.