I. Dans rédition de 1670 ce rnot est écrit hauts bois

i56 L'OFFICE DE LA SAINTE VIERGE,

HYMNUS

O gloriosa Domina, Excelsa super sidéra, Qui le creavit provide Lactasti sacro ubere.

Quod. Eva tristis abstulit 5

Tu reddis almo germine ; Intrent ut astra flebiles , Cœli fenestra facta es.

Tu Régis alti janua ,

Et porta lucis fulgida. :o

Vitam datam per Virginem ,

Gentes redemptae, plaudite.

Gloria tibi , Domine ,

Qui natus es de Virgine,

Cum Pâtre et sancto Spiritu, i5

In sempiterna saecula ! Amen.

^. Benedicta tu in miilierihus .

â. Et benedictus f met us vetitris lui.

Antiphona. Beatn Dei ^enitrix.

CANTICUM ZACHARI^. (Luc» i.)

Béni soit le Seigneur Dieu Benedictus Dominus d'Israël , de ce qu'il a visité Deus Israël, quia visitavit, son peuple, et en a fait le ra- et fecit redemptionera piechat; bissuse;

Et a élevé pour nous une Et erexit cornu salutis

A LAUDES. i57

HYMNE

Reine glorieuse et sacrée ,

Qui te sieds au-dessus des cieux , Et pour nourrir sur terre un Dieu qui t'a créée , Lui donnas de ton sein le nectar précieux ;

Ce qu'Eve fit perdre à sa race , 5

Par ta race tu nous le lends :

Par toi notre foiblesse au ciel trouve enfin place ; Par toi sa porte s'ouvre aux fidèles mourants.

Porte du monarque céleste ,

Porte des immenses clartés , i o

C'est par toi que la vie éteint la mort funeste : Applaudissez en foule , ô peuples rachetés.

Gloire à toi , merveille suprême ,

Dieu par une vierge enfanté ! Même gloire à ton Père , au Saint-Esprit la même , 1 5

f. Fous êtes bénie entre les femmes.

^. Et le fruit de i^otre ventre est béni.

Antienne. Bienheureuse mère de Dieu.

CANTIQUE DE ZACHARIE. (En saint Luc, i.)

Qu'à jamais soit béni le maître du tonnerre, Le souverain des rois , le grand Dieu de Sion , Qui pour nous visiter descend du ciel en terre , Et commence à nos yeux notre rédemption.

Pour lelever nos cœurs d'une chute mortelle , 5

i58 L'OFFICE DE LA SAIME VIERGE,

corne de salut, en la maison nobis in domo David pueri

de David son serviteur : sui :

Ainsi qu'il Ta dit par la Sicut locutus est per os

bouche de ses saints, de ses sanctorum, qui a saeculo

prophètes qui ont été depuis sunt, prophetarum ejus, le commencement du siècle,

Qu'il nous sauveroit de nos Salutem ex inimicis noennemis, et de la main de tous stris, et de manu omnium ceux qui nous haïssent, qui oderunt nos,

Afin de faire miséricorde Ad facicndam miserienvers nos pères, et montrer cordiam cum patribus noqu'il se souvient de son saint stris , et memorari testatestament, menti sui sancti :

C'est le jurement qu'il a Jusjurandum quod ju-

juré à Abraham notre père , ravit ad Abraham patrem

qu'il nous donneroit son assis- nostrum, daturum se no-

tauce, bis.

Afin qu'étant délivrés de la Ut sine timoré, de manu

main de nos ennemis nous inimicorum nostrorum li-

puissions le servir sans aucune berati, serviamus illi, crainte,

Et que nous nous tenions In sanclitale et justilia

en sa présence dans la sainteté coram ipso, omnibus die-

et dans la justice, tous les jours bus nostris. de notre vie.

Et toi, enfant, tu seras ap- Et tu, puer, propheta

pelé le prophète du Très-Haut; Altissimi vocaberis; prae-

A LAUDES. i59

Avec notre bassesse il unit sa hauteur; Et du saug de David, son serviteur fidèle, Du salut tant promis il a formé l'auteur.

Ainsi l'avoient prédit les célestes oracles

Qu'on vit de siècle en siècle illuminer les temps ; i o

Il en vient dégager la foi par ses miracles,

Et changer la promesse en effets éclatants.

Ils nous ont de sa part laissé pleine assurance Que tous nos ennemis par lui seroient domptés , Qu'il réduiroit pour nous leur haine à l'impuissance, i 5 Et guériroit les coups qu'ils nous auroient portés.

Ils avoient répondu de sa grâce à nos pères,

Qu'il en seroit prodigue et pour eux et pour nous ,

Et qu'il se souviendroit au fort de nos misères

Du pacte qu'il posa pour borne à son courroux. 20

Tout ce qu'ils en ont dit, il l'a juré lui-même : Abraham en reçut un solennel serment , Que la haute faveur de sa bonté suprême Pour descendre sur nous choisiroit son moment.

Il promit de nous mettre au-dessus de l'atteinte a 5

De la fureur jalouse et des fers ennemis.

De nous mettre en état de le servir sans crainte ,

Et vient de nous donner ce qu'il avoit promis.

Nous lui rendrons hommage avec cette justice,

Avec la sainteté qui le sait épurer; 3o

Et nous ferons durer ce zèle à son service ,

Autant qu'auront nos jours ici-bas à durer.

Et toi qu'ont vu nos yeux en tressaillir de joie , Enfant, qui l'as connu du ventre maternel,

i6o L'OFFICE DE LA SAINTE VIERGE,

car tu marcheras devant la ibis eniin ante faciem Doface du Seigneur, pour prépa- mini parare vias ejus, rer ses voies,

Pour donner une science de Ad dandam scientiam salut à son peuple, qui lui ap- salutis plebi ejus, in reprenne à obtenir la rémission missionem peccatorum eode ses péchés, rum,

Par les entrailles de la mi- Per viscera misericor-

séricorde de notre Dieu, d'où diae Dei nostri, in quibus

ce soleil levant nous est venu visitavil nos oriensexalto, visiter d'en haut,

Pour illuminer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, et conduire nos pieds dans la voie de paix.

Illuminare his qui in tenebris et in umbra niortis sedent, ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit!

Telle qu'elle a été, etc.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto!

Sicut erat, etc.

Antiphona. Beata Dei genitrix, Maria, virgo perpétua^ teniplum Dnmini, sacrarium Spiritus sancti, solu sine exemplo placuisti Domino nostro Jesu Christo : or a pro populo , interveni pro clero, intercède pro devoto femineo sexu.

Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison.

^. Domine, exaudi otalionem meam .

1^. Et clarnor meus ad te ve/àat.

A LAUDES. i6i

lu seras son prophète à préparer sa voie, 3 5

Et l'annoncer à tous pour monarque éternel.

Son peuple aura par toi l'heureuse connoissance

Qu'il lui vient aplanir les routes du salut,

Remettre ses péchés , et rendre l'espérance

A ceux qui choisiront sa gloire pour seul but. 40

C'est par cette pitié qui règne en ses entrailles Que va le Saint des saints sanctifier ces lieux; C'est avec ces bontés que le Dieu des batailles Pour nous rendre visite est descendu des cieux.

Ceux qu'arrête la mort dans ses fatales ombres 45

Se verront par lui-même éclairés à jamais : Leurs pas démêleront les détours les plus sombres , Et l'auront pour leur guide aux sentiers de la paix.

Gloire au Père éternel , la première des causes ! Gloire au Verbe incarné ! gloire à l'Esprit divin ! 5 o

Et telle qu'elle étoit avant toutes les choses, Telle soit-elle encor maintenant et sans fin !

Antienne. Bienheureuse mère de Dieu^ Marie ^ uierge perpétuelle^ temple du Seigneur, sacré trésor du Saint- Esprit, vous seule avez plu sans exemple à Jésus-Christ notre Seigneur : priez pour le peuple, intervenez pour le clergé, intercédez pour le dévot sexe des femmes.

Seigneur, ayez pitié de nous. Jésus-Christ, ayez oitié de nous. Seigneur, ayez pitié de nous.

y. Seigneur, écoutez ma prière.

^. Et que mes clameurs aillent jusqu à vous.

Corneille, tx

i62 L'OFFICE DE LA SAINTE VIERGE,

OREMUS

Deus, qui de heatx Mariée virginis utero Verhiim tuum, angelo nimciante, çarnern snscipere voluisti, prxsta supplicibus tuis ut qui vere eam genitricem Dei crediinus , ejus apud te intercessionibus adjuvemur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. ^. Àmen,

ANTirHONA PRO SANCTIS.

Sancti Dei omnes, intercedere dignemini pro nostra omniumque salute.

^. Lsetamini in Domino, et e-rultate, justi. Ê. Et gloriamini , omnes recti corde.

OREMUS

Protège, Domine, populum tuum, et apostolorum tuorum Pétri et Pauli, et aliorum apostolorum tuorum patrocinio confidentem, perpétua defensione conserva.

Omnes sancti tui, quxsumus. Domine^ nos ubique adjugent, ut dum eorum mérita recolimus, patrocinia sentiamus ; et pacem tuain nostris concède temporibus, et ab Ecclesia tua cunctam repelle nequitiam : iter, actus et voluntates nostras, et omnium famulorum tuorum, in salutis tuœ prosperitate dispone; benefactoribus nostris sempiterna bona rétribue; et omnibus fidelibus defunctis requiem œternam concède. Per Christum Dominum nostrum. ]^. Amen.

A LAUDES. i63

ORAISON

O Dieu, qui auez çoulu que votre Verhe prit chair des entrailles de la bienheureuse vierge Marie, suivant que Vange le venait d^ annoncer , accordez à nos humbles supplications que nous qui la croyons véritablement mère de Dieu, nous soyons aidés auprès de vous par son intercession. Nous vous en conjurons par le même Jésus-Christ notî'e Seigneur. ^. Ainsi soit-il.