NUIT

Toute nuit, toute la nuit :

Il -vint hier de Poitiers, et sans faire aucun bruit, Chez lui paisiblement a dormi toute nuit, (iv, i84« Ment. 808.) J'ai, dit-il, toute nuit souffert son entretien, (iv, 187. Ment. 884.) Qui donne toute nuit festin, musique et danse, (iv, igS. Ment. 989.) Il n'a fait toute nuit que soupirer d'ennui, (iv, 212. Ment. iBSg.) Toute nuit il soupire, il gémit, il se plaint, (iv, 21 5. Ment. i3840

La nuit porte avis, la nuit porte conseil :

Il sera demain jour, et la nuit porte at'is. (iv, 198. Ment. 1088.)

NUPTIAL, placé avant le substantif :

Qu'une implacable jalousie

Suive son nuptial ûainheau. (11, 899. Méd. 1202.)

OBÉDIENCE, obéissance à un supérieur ecclésiastique :

Sous les lois d'une prompte et simple obédience, (viii, 104. Imit. i, 1288.)

OBÉISSANCE (Rendre) à quelqu'un :

Nous t'ous rendrons, Seigneur, entière obéissance, (v, i85. Hér, 687.)

OBJET, ce qui s'offre à la vue, ce qui frappe les regards.

Corneille nous peint ainsi César lorsqu'on lui présente la tète de Pompée :

César, à cet aspect, comme frappé du foudre,

Et comme ne sachant que croire ou que résoudre,

Immobile, et les yeux sur l'objet attachés,

Nous tient assez longtemps ses sentiments cachés, (iv, 60, Pomp. 77i')

Objet, en parlant de la personne qui est l'occasion, le sujet d'un sentiment quelconque, ou à qui une chose se rapporte :

Tu fais bien d'échapper ; dessus toi ma douleur,

Faute d'un autre objet, eût vengé ce malheur, (i, 461. Feuve, 1194.)

Je verrai mon amant, mon plus imique bien,

Mourir pour son pays, ou détruire le mien.

Et cet objet d'amour devenir, pour ma peine,

Digne de mes soupirs, ou digne de ma haine, (iir, 288. Hor, l43.)

Mais n'admirez-vous point que cette même reine

Le donne pour époux à Vobjet de sa haine? (iv, 43o. Bod. 16,)

L'amour tendre est timide, et craint pour son objet.

(vir, 436. Pulch. i3y5.)

OBJ] DE CORIVEILLE. 119

.... Fit're de se voir V objet de tant d'oracles,

Elle veut que pour elle on fasse des miracles, (v, 37$. Andr. i3i4.)

.... Le désespoir d'un illustre projet Se joint aux déplaisirs d'en voir péiir Vobjet. (vi, 182. OEd. 1116.) Que d'importuns désirs jamais ne le déchirent; Que d'un mépris égal il traite leurs objets, (viii, 408. Imlt. m, 8046.)

Objet de quelqu'un, apparence extérieure, aspect sous lequel il se présente à la vue, image :

Ton adorable objet, mon unique vainqueur, (x, i56. Mél. aSg.)

Tu fuis à te venger : Vobjet de ta maîtresse

Fait qu'un tel désir cède à l'amour qui te presse, (i, 3i5. Clit. yoS.)

.... Si j'ose brûler, je sais aussi me taire;

Et près de votre objet, mon unique vainqueur,

Je puis tout sur ma langue, et rien dessus mon cœur, (i, 429. Veuve, SgS.)

L'ingrat cherche ma peine, et veut par sa malice

Que Tordre qu'on me donne augmente mon supplice.

Rentrons, que son objet présenté par hasard

De mon coeur ébranlé ne reprenne une part, (n, 92. Gai. du Pal. 1387.)

.... Maintenant encor je vivrois à ma mode;

Mais ïobjet d'Amaranthe est trop embarrassant. (11, i33. Suiv. 189. )

.... Angélique est fort dans ta pensée. — Hélas! c'est mon malheur : son objet trop charmant, Quoi que je puisse faire, y règne absolument, (ii, 233. Pi. Toy. i83.) Il fait tous ses efforts pour gagner mes parents. Et s'il les peut fléchir, quant à moi , je me rends : Non , à dire le vrai, que son objet me tente,

Mais mon père content, je dois être contente. (11, 294. Pi. roy. 1374.) Souffre que mes enfants accompagnent ma fuite.... Que je t'aime et te baise en ces petits portraits, Et que leur cher objet , entretenant ma flamme.

Te présente à mes yeux aussi bien qu'à mon âme. (11, 386. Méd, 921.) Juge si son objet m'est plus cher que le tien. (11, 624. lllus, vur.) L'erreur n'est pas un crime; et votre aimable idée, Régnant sur mon esprit, m'a si bien possédée, Que dedans votre objet le sien s'est confondu ,

Et lorsqu'il m'a parlé je vous ai répondu, (iv, 366. S, du Ment, 1471 var.) En 1660 :

Que dans ce cher objet,...

.... Puisse à vos yeux M'écraser à l'instant la colère des cieux ,

Si j'adore autre objet que celui de Mélisse! (iv, 382. S. du Ment. 1769.) .... Celui qui perdra votre divin objet Demeurera du moins votre premier sujet, (iv, 4^7' ^od, 921.)

M. Aimé-Martin, après avoir laissé passer sans mot dire les dix premiers exemples que nous avons cités, écrit, au sujet de notre second passage de la Suite du Menteur, la note qui suit : « Crlui de est de trop : Corneille veut dire : si j'adore un autre objet, une autre femme que Mélisse. » — Voltaire, qui n'a pas commenté, il est vrai, les comédies antérieures au Cid, attend qu'il soit arrivé à nos vers de Rodo^une pour

faire cette critique : « Votre divin objet ne peut signifier votre divine personne ; une femme est Inen l'olijet de l'amour de queltprun , et en style de ruelle cela s'appelait autrefois Vohjet aimé ; mais une femme n'est ])oint s(m propre objet. » — Notre nombreuse série d'exemples nous dispense de répondre à ces remarque* : elle suffit à prouver, ce semble, que Corneille ne faisait que suivre l'usage de son temps. — Il existe aussi de nombreux exemples de ce sens cliez les poètes antérieurs à Corneille :

Deux ans se sont desia passez,

Depuis que Florimond quitta

L'amour qui tant le tourmenta,

A Vohiet de ma sœur Hélène. (Jodelle, l'Eugène, acte V.)

Objet, personne aimable ou aimée, maîtresse, amant :

Eh quoi? ce bel objet, mon aimable vainqueur,

Avoit-il seul le droit de me blesser au cœur? (i, agi. dit. 267.)

.... Que dites-vous, Madame?

Un de ces deux objets captiveroit mon âme! (i, 416. Veuve, 322.) Vous la pardonnerez (cette incivilité) à cette ardeur trop forte Qui sans vous dire adieu, vers son objet l'emporte, (i, 488. Veuve, 1716.) Votre feu père, dis-je, eut de l'amour pour moi : J'étois son cher objet.... (i, 489- Veuve, 1738.)

Il changera A' objets ou j'y perdrai ma peine. (11, 21, Gai. du Pal. 78.) Sans doute que Lysandre est cet objet charmant.

(II, 106. Gai. du Pal. 1680.) Quoi? Médée est donc morte, ami? — Non, elle vit; Mais un objet plus beau la chasse de mon lit. (11, 34i. Mcd. 8.)

Que sans cesse un objet nouveau

S'empare de sa fantaisie. (11, 899. Méd. i2o3.) Cet adorable objet consent que je le voie! (m, 5o4. Pol. 874 var.)

En 1660:

Cette chère beauté consent que je la voie !

Elle a craint comme moi ces premiers mouvements

Qu'une perte imprévue arrache aux vrais amants ,

Et dont la violence excite assez de trouble ,

Sans que Y objet présent l'irrite et le redouble, (m, 5o8. Pol. 458.)

Adieu, trop vertueux objet.^ et trop charmant, (m, 5i8. Pol, 571.)

Si, comme elle s'en vante, elle est son cher objet, (iv, 64. Pomp. 655.)

J'ai tantôt vu passer cet objet si charmant, (iv, 228. Ment. 1619.)

.J'espérois que l'éclat dont le trône se pare

Toucheroit vos désirs plus qu'un objet si rare, (iv, 436. Rod. 140.)

.... Un amant qui craint pour ce qu'il aime , Et qui n'a pas pour feindre assez de liberté, Tant que pour son objet il est inquiété, (v, 63. Théod. 1078.) Ce funeste retour, malgré tout mon projet , Va rendre Grimoald à son premier objet, (vi, 68. Perth. 1106.) La beauté de V objet , la honte de changer, Le succès incertain, l'infaillible danger.

Tout fiiit à tes projets d'invincibles obstacles, (vi, 579. Oth. 99.) Vous aimez, dites-vous, cet objet rigoureux, (vi, 687. Otii. 1482.)

Dans cette acception, qui découle très-naturellement de la précédente, objet ne garde

OBS] DE CORNEILLE. lai

plus, on le voit, qu'une faible trace de son sens primitif. — Plus liaut déjà , parmi les exemples de cette acception précédente, nous avons vu trois fois, comme une fois ici, le mot objet désigner, non des femmes, mais des hommes.

OBLATION, en style mystique, ce qu'on offre à Dieu :

Si tu ne t'offres pas à tout ce qui me plaît,

Si tu n'es point d'accord que moi seul j'en dispose ,

Tu ne me feras ])oint d'entière ablation,

Et l'art de nous unir, qu'ici je te propose,

N'aura point sa perfection.

Cette oblation de ton cœur

Quelques actions que tu fasses , Doit précéder entière avec pleine vigueur, (viii, 627. Imit. iv, 998 et looi.)

OBLIGER, lier, au moral :

Envers un ennemi qui peut nous obliger? (m, 289. Hor. iSy.)

Obliger de, faire le plaisir de, rendre le service de :

De grâce, oblige-n\oi d\in peu de complaisance, (i, 433. Veuve, 656.)

Obligez-moi de vous servir de ces cent pistoles que je vous envoie, (iv, 297. S. du 3Je/it.)

Obliger de avec un infinitif, dans le sens de obliger en avec un participe présent :

.... Qui me donne un cœur, sans donner davantage,

"iiVohUgeroit bien plus de ne me donner rien, (x, 172. Poés. div. 18.)

Etre obligé de quelque chose à :

Étant obligé au genre comique de ma première réputation , je ne pouvois l'abandonner tout à fait sans quelque espèce d'ingratitude, (iv, i3o. Épit. du Ment.)

OBSCUR, figurément :

Je ne passe de l'une à l'autre extrémité

Qu'avec un reste obscur d'esprit inquiété, (vi, 652. Oth. 1756.)

OBSCURITÉS, au pluriel, au propre :

.... Un œil bien éclairé Dans tes obscurités eût cherché sa fortune, (x, i54. Poés. div. 6.) Le poète s'adresse à la Nuit.

Obscdrités, au pluriel, figurément :

Peut-être y mêlois -tu quelques obscurités ? (i, 449- ^euve, 998.)

.... Ce discours rebattu Lasseroit une austère et farouche vertu....

Je ne veux rien comprendre en ses obscurités, (vi, 898. Sert. 827.) De quoi sert une longue et subtile dispute Sur des obscurités où l'esprit est déçu.-' (viii, 89. Imit. i, i5o.)