‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 145 sur 425 · PARTI · texte numérisé non relu

PARTI

Parti fait, parti formé, concerté contre quelqu'un :

Vous m'honorez de votre estime en un temps où il semble qu'il y ait un parti fait pour ne m'en laisser aucune, (x, 498. Lettr.)

i6o LEXIQUE DE LA LANGUE [PAR

Prendre parti, choisir un parti, se décider :

Prenons parti ^ mon âme, en de telles disgrâces, (m, 3l3. Hor. 711.)

Je rougis de me taire et d'avoir tant à dii e ;

Mais c'est le seul^ar^j que je puisse choisir, (x, 225. Poés. div. 18.)

Parti, condition, choix d'une condition, d'un genre de vie : A ce nony SAM parti l'âme les prit au mot. (x, 191. Poés. div. 12.) Voyez le commencement du sonnet d'où ce vers est tiré.

PARTICULARISER, raconter, exposer en détail :

Outre qu'il seroit superflu de particulariser ce que tout le monde sait, la bassesse de mon discours profaneroit des choses si relevées, (i, 376. Epit. de la Veuve.)

On trouve dans VAstrée: « particulariser quelqu'un, » pour y faire grande attention, lui faire sa cour : « Je respondis à Semire, que je n'auois iamais ny creu, ny voulu que Céladon me particularisast plus que les autres, d (i'''^ partie, livre IV, tome I, p. i84-) — Celle qui était ainsi particularisée, devenait la particulière dame de celui qui lui rendait des soins : « Il délibéra de faire semblant d'aimer quelque chose, afin de se conformer mieux à l'humeur de ceux de la grand Bretaigne, qui ont tous quelque particulière Dame. » [VAstrée, i"^ partie, livre XII, tome I, p. 611.) — On voit ])ar là que nous avons peut-être tort de sourire en entendant nos soldats parler de leur particulière ; c'est une locution qui date tout au moins des bergers du Lignon.

PARTICULIER, ÈRE, devant le substantif :

Alcidon, amoureux de Clarice,... maîtresse de Philiste, son particulier ami, de peur qu'il ne s'en aperçût, feint d'aimer sa sœur Doris. (i, SgS. Arg. de la Feuve.)

Le particulier, neutralement :

Elle {la Veuve) a quelque chose de mieux ordonné pour le temps en général, qui n'est pas si vague que dans Mélite.... Mais elle a ce même défaut dans le particulier de la durée de chaque acte, (i, Zç)S. Exam. de la Veuve.)

Page 1