PEU

Un peu de :

Ton bonheur n'est couvert que cViin peu de nuage, (m, i3i. Cid, 44^0

Il y avait dans les éditions antérieures à 1660 :

Ton bonheur n'est couvert que d'un petit nuage.

Cette rédaction, quoique plus conforme aux usages actuels de notre langue, rendait, ce nous semble, moins bien la pensée que celle que le poète a définitivement adoptée.

Que vous êtes heureuse , et qu'un peu de soupirs

Fait un aisé remède à tous vos déplaisirs! (m, 609. Pol. 4790

QvLun peu de votre humeur ou de votre vertu

Soulageroit les maux de ce cœur abattu! (m, 509. Pol. 487.)

Aimer Dieu de la sorte et pour nos avantages,

C'est mettre indignement ses bontés à nos gages,

Croire A\in peu de vœux payer tout son appui,

Et nous-mêmes enfin nous aimer plus que lui. (viii, 239. Imit. 11, i3o3.)

Je n'ose m'éblouir à' un peu de nom fameux, (vr, 386. Sert. 547.)

Un peu bien, un peu bien de :

Vous êtes, à vrai dire, un peu h'ien dégoûté, (iv, igS. Ment. io43.) .... On le lui témoigne {qu^on Paime) un peu lien rudement.

(iv, 212. Ment. 1328.) J'y trouverai, comme elle, un joug un peu bien rude, (vi, 614. Oth, 902.) Je n'abuserai point d'un surprenant respect

Qui semble un peu bien prompt pour n'être point suspect.

(vu, 272. Tit. 1682.) C'est pour un grand monarque un peu bien du scrupule.

— C'est en votre faveur être un peu bien crédule, (vi, 142 . OEd.icjy et 198.) Vous montrez cependant un peu bien du mépris, (iv, 53. Pomp. 635.)

Un peu loin :

Vous pourriez un peu loin pousser ma patience, (vu, 386. PulcJi. i25.)

Si peo, dans le sens de quelque peu ^ si peu que ce soit :

Avez-vous du regret d'avoir trop hasardé ?

— Je n'ai qu'un déplaisir, à! ayoïr si peu tardé, (iv, 352. S. du Ment, 1216.)

Le peu que j'ai de, si peu que j'ai de :

.... L'ingrat ne veut pas Que sa franchise cède au peu que f ai «Tappas. (11, io3. Gai. du Pal. 1604.) Si peu que j'ai cTespoir ne luit qu'avec contrainte, (m, 52 2. Pol. 761.)

C'est peu de, c'est peu que de :

Cest trop peu de l'auteur de tant d'énormes crimes, (r, 347- CUt. 1277.)

C^cst trop peu de Jason, que ton œil me dérobe,

C^est trop pende mon lit: tu veux encorma robe. (11, 389. Med. g6i et 962.)

C^eût c te peu des flots.... (v, 322. Andr. 162.)

C^étoit donc peu. Seigneur, pour mon âme affligée,

De toute la misère où je me vois plongée ;

C^ était peu des rigueurs de ma captivité, (vr, 80. Perth. 1399-1401.)

Pour en venir à bout, c^est trop peu que de vous, (m, 186. Cid^ i564.)

C'est peu fait à vous de :

.... C^ est peu fait à vous de reprendre une place,

Si TOUS ne trouvez l'art de regagner les cœurs, (x, 112. Poés. div. 81.)