PILLAGE
Etre en pillage à, être exposé, livré au pillage de :
Sous vous, l'Etat n'e^^plus en pillage aux armées, (m, 409- (^"^- 553.)
Pillage, figurément, dans le langage de la galanterie ou dans celui de la littérature :
.... Sij'osois me hasarder Avec vous au moindre ^(7/fl^e. (x, 171. Poés. div. 22.) J'ai traduit de Lucain tout ce que j'y ai trouvé de propre à mon sujet ; et comme je n'ai point fait de scrupule d'enrichir notre langue du pillage que j'ai pu faire chez lui.... (iv, 24. Exam. de Pomp.)
PIPER, terme d'oiseleur, au figuré, tromper, duper :
Ces choses ridicules
Ne servent qu'kpiper des âmes trop crédules. (1, 191. 3Tél. 808 i-ar.)
En 1660 :
.... Ces faveurs ridicules Ne servent qu'à duper des âmes trop crédules.
.... Je voudrois qu'elle eût ce talent pour une heure;
Qu'elle pût un moment vous piper en votre art,
Rendre conte pour conte, et martre pour renard, (iv, 190. Ment. 98 1.)
Piper, raffiner, exceller :
En matière de fourbe il est maître, il y pipe, (iv, 187. Ment, 877.)
Ricbelet, dans s,on Dictionnaire (1680), cite les deux exemjjles suivunts de ce scn? du verbe pij'er :
Belle dame que j'estime, Non pas pour la rime, Quoique vous pipiez en cela. (Scarron, Poésies.)
Il récitoit une épigmmme où il pcnsoit avoir J'ipé. (Colin, Meiuigeiie.)
i82 LEXIQUE DE LA LANGUE [PIP
Pipé de, trompé, dupé par :
.... Son hère, pipé de mon langage, (i, 4°^' ^'^uve, i33.)
PIPERIE, tromperie :
Auroit-on jamais vu tant de supercherie,
Que tout l'extérieiu- ne fût que piperie? (i, 197. Mél. 896 var.')
En 1660 :
O ciel, vit-on jamais tant de superclierie, Que tout l'extérieur ne fût que tromperie?
PI PEUR, trompeur, substantivement :
Le monde est un pipeur,.., (viii, 366. Imit. m, 2184.)
PiPEUR, trompeur, adjectivement :
Que la fol des amants est un gage pipeur ! (11, 240. Pi. roy. 323.)
Leurs herbes, leurs parfums, et leurs cérémonies,
Apportent au métier des longueurs infinies,
Qui ne sont, après tout, qu'un raystère pipcur,
Pour se faire valoir et pour vous faire peur. (11, 440' I^lus, i3i.)
Hardy a employé ainsi le mf)t pipeiir dans la Seconde journée des chastes et loyales amours de Titeagene et Cariclée :
Je ne suis plus flatté de cet espoir pipeur.
PIQUE, petite querelle, brouillerie :
D'où lui vient cettehumeur? qui les a misen^/y«e.^(ii, 248. Pi. roy. 490.)
a Depuis le retour de Lindamor, ils auoient tousiours eu quelque pique ensemble. » (D'Urté, l'Astrée, i"= partie, livre IX, tome I, p. 476.)
PIQUER quelqu'un de générosité :
Je sais trop qu'un tyran est sans reconnoissance
Pour en avoir conçu la honteuse espérance,
Et suis trop au-dessus de cette indignité
Pour te vouloir y»/^Her de générosité, (v, 198. Hér. 970.)
Se piquer :
Apres tout, entre nous, confesse franchement
Qu'une fille en ces lieux qui perd un frère unique
Jusques au désespoir fort rarement se pique, (i, 228. Mél, 1428.)
Par là mon désespoir davantage se pique, (ir, 71. Gai. du Pal, 996.)
Piqué contre, piqué de, dans la tragédie :
.... P/yHe jusqu'au -v\î contre sonhyménée. (iv, 439. Rod. 23i.)
.... Le Roi, Y)\us piqué contre vous que contre elle, (iv, 463. Rod. 81 1.)
Phinée, piqué jusqu'au vif du changement et des reproches d'Andromède, se résout à la violence contre Persée. (v, 271. Dess. d''Andr.) .... Ce prince, piqué d'une juste colère. S'emportera sans doute et bravera son père, (v, 627. ISic. 356.)
PITj DE CORNEILLE. i83
