‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 203 sur 425 · PROGRÈS · texte numérisé non relu

PROGRÈS

II ne faut point douter que des commencements si merveilleux ne soient

soutenus par des progrès encore plus étonnants, (m, 47^. £pit. de Pol.)

Ces mots s'adressent a. la reine Anne d'Autriche. 11 s'agit des lieureiix commencenieiits de sa régence.

PROIE, butin :

.... Le soldat soupire après la proie, (x, 108. Poe's. div. 34.)

Offrir en proie; do.%xer, abandonner, mettre en proie à :

Vous offririez en vain votre couronne en proie, (viii, "i^S.lmit. m, I9(>7.)

Veux-tu donner le monde en proie A la haine, an désordre, à la confusion? (vu, 3()j. Psy. 1998 et 1999) Le sang d'Antiochus n'est pas encor si bas

Qu'on Vahandonne en proie aux fureurs des soldats, (v, 5û. Théod. 74''«) Ces deux sièges fameux de Thèbes et de Troie, Qui mirent l'une en sang, l'autre ««j flammes en proic^ N'eurent pour fondements à leurs maux infinis Que ceux que contre nous le sort a réunis, (iv, 437. Rod. 172.)

Voltaire a ciitiqii'j celte expression nictlie en proie ; mettre en sang, qui préi-rde, la fait passer.

PRO.TET, dessein, sujet :

Ne te dégoûte point surtout des paraboles.

Quel qu'eu soit \e projet, (viii, 53. Iniit. r, 4o3.)

,:So LEXIQUE DE LA LANGUE [PRO

Projet, absolument, entreprise, projet d'agir, d'obtenir, etc. ■

Chacun se porte au bien —

Mais il en est de faux ainsi que de solide;

Et comme l'apparence attire le projet,

La fausse avec tant d'art quelquefois y préside,

Que l'un passe pour l'autre, et les yeux les meilleurs

Se trompent aux mêmes couleurs, (vin, 534. f'"it. m, 5(i32.)

PROMESSE (Donner) :

.... Je te donne promesse Qu'il pourroit bien ailleurs chercher une maîtresse.

(il, 35. Gai. (/il Pal. 329, ' Tenir promesse :

Cessez de m'accuser, soupçonneuse déesse;

Je sais tenir promesse, (vi, 329. Tots. iy65.)

Page 1