PROPRE

Etre pkopiîb à quelqu'un, lui coiivetiir, êtr^^ t-n rapport d'âge, de caractère, etc., avec lui :

Il me faudroit en main avoir un autie amant,

Savoir qu'il me fut propre, et que son hynicnée

Dût bientôt à la sienne unir ma destinée, (iv, 164. Ment 445-,

Propre, bon, convenable, utile :

Cet avis est plus propre à donner à la Reine, l'v, 55'^. A'i<:. Cf'iî) '

Di: MA, DE SA MAl\ PUOPllE :

[1 faut que de mon sang je lui fasse raison.

Et de ma jalousie, et de ma trahison,

Et que de ma main propre une ànie si fidèle

Reçoi\e.... Mais d'où vient que tout mon cor|)s ciianoelle ?

(l , 321 . Mél. i3o3.)

Tu dédaignes la Victoire

Que j'ai de ma main propre attachée à tes pas! (vi, -207. Tuis. 80.)

Qu'heureux est le mortel que la vérité même

Conduit de sa main propre au chemin qui lui plaît ! fviir, 38. Imit. i, 140 j'

Les gi'Hiniu.iiriens ont fixé ligoureuseinent la place de l'adjectif propre suivant, scj Jiitérents sens, et proscrit la construction de ma iniiin /iroj're , (jour de ma propre 'iiatu. Cette tournure était fort einpioyte autrefois, incrne en pios.e. Ou lit dans Ic^ Senlt.iients de V Académie sur le Cid : » Il n'y a pas d'apparence que Cliinièue it résolut i faire cette vengeance uvec ses miii/is propres. » Remettre en /indus i/iofji,':, conservé par l'usage du Palais, s'emploie encore aujourd'hui.

Mai. phovuk, voyez ci-dessus, p. f>8, IVIal.

PROSPÈRi:, heureux :

— Mes désirs out eu des succès si prospères ^

Que l'autour de a os jours m'a promis à demain

Le bonheur sans pareil de vous donner la main, (iii, a<:)5. Hor. 336.)

PROSTERNER, activement :

Oui, tandis que le Roi va lui-même en personne

Jusqu'aux pieds de César prosterner sa couronne,

Ciéopatre s'enferme eu son appartement,

t"t !>..ns s'en emoi^voir attend son oomplinient. ((v, 58. Pow/j. nj-i.'

'i32 LEXIQUE DE LA LANGUE [PRO

Qu'une douleur sensible, un véritable einuii,

Un profond repentir \e prosterne à ma face, (viii, Oii^. /mit. iv, gSl.)

Exauce cette indigne et vile créature

Que prosterne à tes pieds un humble repentir, (vin, fi3o. Iniit. iv, io6().)

PROTASE, terme de poétique, exposition d'une pièce de théâtre :

Il [Téreiice) a introduit une nouvelle sorte de ])ersonnages , qu'on a appelés prctatiques, parce qu'ils ne paroissent que dans \a protase ^ où se doit faire la proposition et l'ouverture du sujet, (i, 4^- Disc, du Poème, e/ram.)

L'amour de Géraste pour Florise n'est point marqué dans le premier acte; ainsi la protase comprend la première scène du second, (ii, iv>.o, Exam. de la Suu\)

Je ne dis pas la même chose des songes, qui peuvent faire encore un grand ornement dans la. protase. (m, 278. Ecam. à^Hor.^

Dorante aime Clarice dans toute la pièce, et épouse Lucrèce à la fin, qui par là ne répond pas à la protase. (iv, i38. Exam. du 3Ient.)

Molière s'est moqué de ces dénominiiti!)ns : a. Quoi, Monsieur, la protase , l'éjiitiise

et la péripétie — Ali! monsieur Lj'sidas, vous nous assommez avec vos grands mots.

Ne paroissez point si savant, de grâce. Humanisez votre discours, et ])arlcz pour être entendu. Pensez-vous qu'un nom grec donne plus de poids à vos raisons? et ne trouveriez-vous ]>as qu'il fût aussi heau de dire l'exposition du sujet, que \a jirotase : le no-ud, q\ie l'épitase; et le dénouement, que la péripétie?» [La Critique de l'Ecole des femmes, scène vi.) AHJ(mrd'hui, ces termes ont disparu du style de la critique, à l'eKccptiou toutefois de péripétie, que l'uscge a tout à fait naturalisé.