‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 230 sur 425 · RAPETASSÉ · texte numérisé non relu

RAPETASSÉ

Saint François revêt ses compagnons d'iiabits vieux et rapetassés, (viii, 533. Imit. III, note i.)

RAPPELER, au figuré :

Rappeler,, rappelez cette vertu sublime, (m, 444- Cin. i345.)

Au fort de ma douleur tu rappelles ma crainte, (m, 5i3. Pol. SyS.)

.... En lui-même il rappelle Ce qu'eut de beau sa vie, et ce qu'on dira d'elle, (iv, 49» Pomp. 52 1.) Peignez-lui bien mes feux, retracez-lui les siens ; Rappelez dans son cœur leurs plus doux entretiens, (vii, 407. Pulcli. 672.)

RAPPORT, en parlant de ce qui revient en mémoire : Ne m'as-tu jamais vu? — Seigneur, cela peut être.

— Il y pourrolt avoir entre quinze et vingt ans.

— J'ai de confus rapports d'enviion même temps, (vi, igS. OEd. 1428.)

Rapport, convenance, analogie :

.... Le peu de rapport de nos conditions

Ote le nom d'amour à ses submissions, (i, 4i8. Veuve, 383.)

RAPPORTANT À, neutralement , approchant de, répondant à, conforme à :

Ainsi vous quitteriez Alcippe pour un autre

Dont vous verriez l'humeur rapportant à la vôtre?(iv, 164. Ment. 44'-* var.)

Tel est le texte des éditions antérieures à 1660; dans la première de toutes (1644) il y a rapportante avec accord.

RAPPROCHER, neutralement, approcher de nouveau :

.... Tout est à nous, s'il ne faut qu'empêcher Qu'un si fidèle amant n'en puisse rapprocher. (11, 75. Gai. du Pal. 1068.)

RARE, peu commun, remarquable :

Rien ne fît alors et ne fait encore tous les jours une si forte impression sur mon âme, que ces rares pensées de la mort, (viii, 5. Épit, de rimit.) Ils parlent, elles Grecs, les Latins, les Barbares

RAV] DE CORNEILLE. 271

Reçoivent à l'envi la parole à genoux,

Tous étonnés de voir des hommes si peu rares

Parler le langage de tous, (ix, 53o. Hjrmn. aS.)

RARETÉS, en parlant de la rare beauté, des rares agréments d'une femme :

Je sais trop que le ciel n'a donné l'avantage

De tant de raretés qu'à votre seul visage, (i, SîS. Clit. 898.)

Tout autre trouveroit Uurs visages charmants....

Mais l'honneur de vous voir, que vous me permettez,

Fait que je n'y remarque aucunes raretés, (i, 41^. fleuve, 332.)

RASER, ravager, démolir les forteresses de :

Il entre dans la Flandre et rase le Hainaut. (x, 202. Poés. di\>. 116.}

RASSIS, au figuré, dans le style de la tragédie :

l^n même coup a mis ma gloire en sûreté.

Mon âme au désespoir, ma flamme en liberté.

— D'un esprit plus rassis.... — Tu me parles encore,

Exécrable assassin d'un héros que j'adore? (m, 19a. Vu/, 1718. )

RASSURER LES esprits de quelqu'un :

Jugez si vos discours rassurent mes esprits, (iv, 63. Ponip. 860.)

RATTACHER, au figuré, en parlant des liens, des lers de l'amour :

Ajoutez qu'il vous aime, et veut par tous moyens

Rattacher ce vainqueur à ses derniers liens, (vi, 86. Pertli . i5io.)

Vous rattachez mes fers quand la saison vous chasse, (x, 147. Poés. div. (i8.)

RAVALEMENT, au figui'é, action de se ravaler, de se mépriser, de s'humilier.

Corneille l'a employé tant au singulier qu'au pluriel :

Un plein ravalement ainsi m'est nécessaire! (vin, 335. Imlt. m, 1372.) Le plus grand devant Dieu, c'est le moindre en soi-même,

Et les vertus que le ciel aime Parles ravalements trouvent l'art d'y monter, (vin, 234. Imit. 11 1198.)

RAVALER, au figuré, déprimer, déprécier ;

Quelle inégalité ravale ta vertu? (ni, 184. Cid, i5i5.)

La dignité de la matière est si haute, que l'impuissance de l'artisan ne la peut ravaler, (m, 471. Épit, de Pol.)

Il s'oppose violemment à ce qu'elle dit de son mérite, et ravale autant qu'il peut sa victoire, (v, 274. Dess. d'Ândr.) Reprochez-moi plutôt toutes mes injustices, Que de plus ravaler de si rares services, (vu, 93. Jgés. 2048.)

aya LEXIQUE DE LA LANGUE [RAV

Si dans mon premier rang ton ordre me ravale.,., (x, i36. Poès. dïv, ii.)

Se ravaler, se ravaler à, jusqu'à :

.... Devenant par là reine de ma rivale,

J'aurai droit d'empêcher qu'elle ne se ravale, (v, 4^3. D. San. 1094O

Qu'à des pensers si bas mon âme se ravale! (iri, 5o5. Pol. SgS.)

Il se ravale à craindre sa femme, (v, 12, Exam. de Ttiéod.) Vous ravaler'tez-vous jusques à la bassesse

D'exiger de ce cœur des marques de tendresse, (vi, SyS. Sert. 281.) Dois-je me ravaler jus que s à cet époux? (vi, 599. Olli. SSg.) Tu m'estimes bien lâche, imprudente rivale, Si tu crois que mon cœur Jusque-là se ravale.... (iv, 448. Rod. 420.)

Ravalé, au figuré :

N'oublierez- vous jamais ces termes ravales,

Pour vous priser de bouche autant que vous valez? (i, 4^9. fleuve, Syy.) Dans mon sort ravalé je sais vivre en princesse, (v, 89. Tlic'od. 607.) Va, porte cette crainte à des cœurs ravalés, (vi, 67. Pertli. 870.)

Le Dictionnaire de V Académie ne donne d'exemple du participe que pour le sens physique : des bas ravalés, c'est-à-dire, tombant sur les pieds.

Page 1