REMETTRE
Remettre dans son esprit :
Remets dans ton esprit, après tant de carnages,
De tes proscriptions les sanglantes images, (m, 435. Cin. n37.)
Remettre, replacer, reconJuiie, reporter, au propre et au figuré :
.... Soldats, remettez-la. chez elle, (ir, 366. Méd. 5o5.^ Don Saiiche, remettez Chiniéne en sa maison, (ht, 146. Cid, ySS.) Remettez la Piincesse en son appartement, (vi, 35. Perth. 378.) L'ordre que leur prescrit {aux vents) mon père Jupiter Jusqu'en votre palais les force à vous porter.
Les force à vous remettre où lantôt leur surprise.... (v, 36o. Andr. 970.) La phrase est ainsi coupée par une réticence.
.... Quand Sylla lui rcjid (à Fome^^ sa gloire et son bonheur,
Je n'y remettrai point le carnage et l'iiorrcnr. (vi, 442- Sert. 1860.)
Il KM] DE CORiNEILLE. 285
Rkmkttrk à, laisser, abandonner à :
C'est une làclieté que de remcilre à d'autres
Les intérêts publics qui s'attachent aux nôtres, (m, 38y. Ciii. i(>5.)
Remettre à quelqu'un à faire quelqoe chosk :
Notre amour s'en offense, et changeant cette loi,
Rtmcl à notre reine à nous choisir un roi. (iv, 4^7- Rod. 910.)
.... Remettons aux Dieux à dis|)oser du reste, (vr, 219. OEd. 2010.)
Il faut donc me remettre à juger chaque chose, (viii, 48y. Imit. m, 4''yyO
Remettre, calmer, apaiser :
Souffrez que la raison remette vos esprits, (m, 126. Cld^ 383.)
Voyez ci-<iprès, Se remettre, se calmer.
Remettre, pardonner :
Ce n'est pas un forfait qu'on ne puisse remettre, (i, 22$. Mél. 1876 )
Voyez ci-après. Se REMETTRE, passivement.
Se remettre qi elque part, s'y transporter en imagination, par la pensée :
lu'ssouviens-t'en, ingrat; remets-toi dans la plaine
Que ces taureaux affreux brùloient de leur haleine. (11, Syg. Mêd. 786. )
Se remettre à, se fier à :
Seras-tu plus mauvaise enfin que ton portrait?
— Tu pourrols de sa part te faire tant promettre.
Que je ne voudrois pas tout à fait w'j remettre, (i, 354- Clit, 1398.)
Se remettre, se calmer, se trancpiilliser :
Mais ne leur donnez pas, tardant trop à punir,
Le temps de se remtttre et de se réunir. ,v, 2o3. Hér, 1098.)
Se remettre, passivement, être pardonné :
.... Ce crime autrement ne sauroit se remettre.... (11, 243. PL roy. 377.)
Remis, participe, calmé, reposé, tranquille :
J'en tremble encor de peur, et n'en suis pas remise.
(iv, 35 1. S. du Ment. 11 85.) .... L'âme plus tranquille et l'esprit plus remis, (i, 3 18. Clit. y63.) Tu seras quelque jour d'un esprit plus remis, (r, 4/8. Veiu-e, 1542.) Considérez qu'à peine un esprit plus remis Vous tient en sûreté parmi vos ennemis, ("ii, 355. Méd. 307.)
.... Votre esprit remis N'aura p'us rien à perdreau camp des ennemis, (nr, 289. Hor. i49-) .... Souffrir d'un esprit remis, (vni, 490- ^'"'i- m, 473<î.) .... J'étoufferai si bien toute ma haine,
Que vous me trouverez vous-même trop remis.
{il, 107. Gat. du Pal. 1693.) Pour venger un affront tout semble être permis, Kt les occasions tentent les plus remis, (m, 535. Pal. 1040.) J'en recevrai le coup d'un visage remis, (iv, 493. Bod, i533.) Un frère a pour des sœurs une ardeur plus remise, (vi, 182. 0£d. iiocj.)
Voyez à la page 1 17 du tome VI la critique de cette expression.
Garnier emploie ce mot dans le même sens :
Que ie fusse en mon cœur si lasche et si remis,
Si foible de courage enuers mes ennemis,
Demeurant sans vengeance et trahissant la gloire
Et le fruit doucereux d'une telle victoire. [Les lai/ues, acte IV, vers 85.)
REMEUBLER de, pourvoir, fournir de nouveau de :
Ce guerrier amoureux en a fait son agent :
Cette commission l'a remeublé «^'argent. (11, 444- Ulus. igfi.)
REMISE, délai, retard :
Une heure de remise en eût fait son épouse, (vt, aSy. Sopti, i5540
REMISSIBLE, qui peut être remis, pardonné :
Sa faute a trop d'excès pour être rémissible. (11, 247. Pi. roj. 477-)
REMONTER, au figuré :
.... L'on voit depuis lui remonter mon destin
Jusqu'au grand Théodose et jusqu'à Constantin, (v, 164. Hér. 187.)
