‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 279 sur 425 · SÉVÈRE À · texte numérisé non relu

SÉVÈRE À

.... Par une justice à moi-même sévère^

Je vous refuse en roi ce que je veux en père, (v, 827. Andr. 393.) Ma fille, sois-/»/ moins sévère, (vu, 365. Psy. 1993.^

Voyez \^ Lexique de Racine.

SEXE (Le), absolument, les femmes :

(Commander à ses pleurs en cette extrémité,

C'est montrer, ]iour le sexe, assez de fermeté, iii, 7.83. Hor. 14.)

La frayeur, si naturelle au sexe ^ lui doit faire prendre la fuite, (m, ?~3. Exam. à" Hor.)

SI, conjonction comlitionnelle.

Si, avec un verbe au couditioniiel :

Que te sert de percer les plus secrets abîmes,

Où se cache à nos sens l'immense Trinité,

Si ton intérieur, manque d'humilité,

Ne \m saurait offrir d'agréables victimes? (vm, 3i. Imit. î, iZ et 24.)

•$■( ce crime autrement ne saurait se remettre,

Cassez: ceci vous dit encor pis que ma lettre, 'n, 248. Pi. roj. 3yy.)

("/est-à-diie, ciissez ce miroir que je vous présente. — Voyez ci-dessus, p. 24'.), le dernier exemple de que si.

Si, a\cc ellipse du verbe :

N ous m'aimez, je l'ai su de \otre propre bouche,

Je l'ai su de Dorante, et votre amour me touche,

Si trop peu pour vous rendre un amour tout pareil.

Assez pour vous donner un fidèle conseil, (iv, 384. ^- d^u Ment. i8i5.)

Si ce n'est que, à moins que :

Quant à Lacns et toi, je vois peu d'apparence

Que vos jours à tous deux soient en même assurance ,

Si ce n'est que Madame ait assez de bonté

Pour fléchir un vainqueur justement irrité, (vi, 652. Oth. 1743.)

Que si, voyez ci-dessus, p. 249.

SI, particule dubitative, dans le sens du latin an :

Eh bien! avec ces traits est-il à ton usage?

— Je douterois plutôt si je serois an sien, (i, 410. Veuve, 227.)

Je soupçonne déjà mon dessein d'injustice.

Et je doute 5'il est ou raison ou caprice. (11, 271. Pi. roy. 918. 1

Je laisse au jugement de mes auditeurs si je me suis assez bien acquitté de ce devoir, (m, 94. Exam. du Cid.) .... Je remets, Madame, au jugement de tous Si qui donne à vos gens est sans amour pour vous, Et si ce traitement marque une âme commune.

(iv, 214. Ment. i368 et iSôg.)

Dans ces deux derniers exemples, «m j)eut , devant si, suppléer de ou à voir ou quelque mot d'un sens analogue. Le substantif jugement prend le même complément que pourrait prendre le -terhe juger.

Ou SI, après une phrase interrogative :

Me troinpé-je encore à l'apparence,

Ou si ']e vois enfin mon unique espérance? (m, 160. Cid, 1022.) Avez-vous oublié que vous parlez à moi?

Ou si vous présumez être déjà mon roi? (iv, 482. Rod. 1286,) Tombé-je dans l'erreur, ou j/ j'en vais sortir? (v, 212. Hér, 1290.) Vous en a-t-il prié? dites, ou si l'euvie.... (vi, 6o5. Oth. 717.)

Dois-je dire ma faute? ou si je la dois taire? (Racan, Bergeries, ncte IV.)

SI, tellement :

C'est im trésor si grand, que ces mines fécondes

Que la nature écarte au bout des nouveaux mondes

N'en ont jamais conçu qui fût d'un prix égal, (vin, 240. /mit, 11, i3i3.) Voyez ci-dessus, p. 249, Si.... que de.

Si que, si bien que :

Philandre, avec moi toujours d'intelligence.

Me fait des contes d'elle et de tous les discours Qui servent d'aliment à ses vaines amours : Si qu'a, peine il reçoit de sa part une lettre,

SIG] DE CORiNEILLE. 335

Qu'il ne vienne en mes mains aussitôt la remettre, (i, a5i. Mél. var.) En ■.644, Corneille a ainsi modifié l'avant-deinier vers : Si bien qu'il en reçoit à grand'peine une lettre.... En 1660, tout le morceau d'où cet exemple est extrait a été entièrement changé.

Si ped que :

Si peu (^«e j'ai d'espoir ne luit qu'avec contrainte, (m, 522. Pol. jfii.)

« Si peu que j'ai d'espoir, » c'est-à-dire le peu que j'ai d'espoir, mon espoir quelque petit (|u'il soit. La proposition entière : Si [leu que j'ai d'espoir, sert de sujet au verbe luit.

SI, pourtant, cependant, toutefois :

Quoi? tu veux te sau\er à l'autre bord sans moi? Si faut-il qu'à ton cou je passe malgré loi. (r, 224. ^lét. i342.) Si faut-il nc;mmoins, en dépit de sa haine, Que Tircls retrouvé me tire hors df* peine, (r, 253. ^/eV. var.) Si ^ous veux-je pourtant remettre bien ensemble, (i, 243. Met. 1700 var.) Je vous veux toutefois remettre bien ensemble, (ififio)

Si faut-il pour ce nom que je vous importune.

(11, 107. Gai. du Pal. ifigo var.)

Permettez pour ce nom que je vous impoi'tune. (1660)

Page 1