‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 298 sur 425 · SOUVENT · texte numérisé non relu

SOUVENT

Le peu souvent que, substantivement :

.... Le peu souvent que ce bonheur arrive, Piquant notre appétit, rend sa pointe plus vive, (i, 402. Veuve, var. 4.)

SOUVERAIN, excellent, qui est au plus haut point : Tu peux, mortel, à pleines mains

STU] DE CORNEILLE. 35i

Puiser des bonheurs souverains

Eu cette inépuisable source (</e la grâce), (x, 221. Poés. div. i3.)

SouvERàiN À, avec l'infinitif, efficace pour :

Ce beau nom d'héritière a de telles douceurs,

Qu'il devient souverain à consoler des sœurs, (i, 228. Mél. i43o.)

Ses attraits tout-puissants ont des avant-coureurs

Encor y>\\is souverains à lui gagner les cœurs, (iv, 374. S. du Ment. 1600.)

Souverain sur :

Il nous fait souverains sur leurs grandeurs suprêmes, (m, 427. Cin. 986.)

Souveraine, substantivement, au figuré :

Vos seules volontés, mes dignes souveraines.

D'un empire si vaste auroient tenu les rênes, (vi, 627. Oth. I2i3.)

SPECIALEMENT, d'une manière propre et particulière :

On peut dire que la rente ne nous est qu'engagée;... mais à cela on peut dire que nous étant spécialement déléguée.... nous tenons lieu de véritables propriétaires, (x, 435. Lettr.)

SPÉCULATIF, substantivement, qui s'attache à la spéculation, sans avoir la pratique pour objet :

Il est facile aux spéculatifs d'être sévères; mais s'ils vouloient donner dix ou douze poëmes de cette nature au public, ils élargiroient peut-être les règles encore plus que je ne fais, (i, 122. Disc, des 3 unit.)

STUPIDE, étonné, stupéfait, insensible, indifférent :

Parle, parle, il est temps. — Je demeure stupide;

Non que votre colère ou la mort m'intimide, (m, 4^3. Cin. i54i.)

Stupidcs ainsi qu'elle, ainsi qu'elle affligées,

Nous n'osons rien permettre à nos fiers déplaisirs,

Et nos pleurs par respect attendent ses soupirs, (vi, 216. 0£d. igSo.)

Je tâche à cet objet d'être aveugle ou stupide. (iv, 4^9. Rod. 719.)

Tout ce que je promets est éternel et grand.

Et pour y parvenir chacun est si stupide.

Qu'aucun ne l'entreprend, (vin, 268. Imit. m, i85.) J'y porte une tiédeur qui dégénère en glace ; Mes élans les plus doux y font aussitôt place

A mon aridité.

Et nie laissent devant ta face Stupide aux saints attraits de ta béuignité. (vin, 665. Imit. iv, 1777.) .... Pison ne sera qu'un idole sacré Qu'ils tiendront sur l'autel pour répondre à leur gré. Sa probité stupide autant comme farouche A prononcer leurs 'ois asservira sa bouche, (vr, 608, Oth. 769.)

Le sens de stupide, dans ce dernier exemple, paraît moias éloigaé de l'usage actuel.

STUPIDITÉ, stupéfaction, étonnement :

Cette 5/f/^iW«Ve' s'est enfin dissipée, (m, 453. Cm. i545 var.)

Ce vers a été changé en 1660.

Je perds une maîtresse en gagnant un empire :

Mon amour en murmure, et mon cœur en soupire ;

Et de mille pensers mon esprit agité

Paroît enseveli dans la stupidité, (v, i85. Hc'r. 678.)

La Reine, à ce malheur si peu prémédité,

Semble le recevoir avec stupidité, (vi, 216. OEd. 1924.)

STYLE, ton, langage :

Sa fleurette pour toi prend encor même stjle. (iv, 191. Menl. 945.)

Si dans votre prison vous avez fait l'amant,

Je ne vous y servois que d'un amusement.

A peine en sortez- vous que vous changez de i/j/f. (iv, 382. S, du Ment. iy6S.)

Boileau a dit plus tard :

Muse, changeons de style, et quittons la satire.

SU, participe de savoir, employé substantivenaent :

Ecoute cependant ; il a dit qu'à ton su

Ce malheureux dessein avoit été conçu, (i, 474. Veuve, i44i-)

Marcelle a donc osé les traîner à la mort

Sans mon su, sans mon ordre?... (v, 96. Théod. 1787.)

Les dictionnaires actuels disent avec raison que su n'est plus guère en usage que dans cette manière de parler adverbiale, au vu et au su de tout le inonde; ils devraient ajouter que c'est fort récemment que l'emploi de ce mot s'est ainsi restreint; jadis il se disait aussi fréquemment que son opposé insu,

Page 1