‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 3)Chapitre 302 sur 425 · SUFFIRE · texte numérisé non relu

SUFFIRE

Suffit que, il suffit que :

Vous croirez que Pisou est plus digne de Rome : Pour ne plus en douter suffit que je le nomme, (vi, 617 Oih. 974.)

SUFFISANCE À, avec Tinfinitif, liabileté à :

L'amas des consolations ,

L'éclat des révélations, Ne sont pas du mérite une marque fort sûre ;

Et ni par le degré plus haut , Ni par la suffisance à lire l'Ecriture ,

On ne juge bien ce qu'il vaut, (viii, 3o5. Imit. m, gJS.)

SUFFISANT (ÊTRE plus que) :

.... Mes services présents Pour le faire abolir sont plus que suffisants, (m, 126. Cid, 368.)

Scudéry a blâmé cette expression comme iaintelligible, et l'Aciidémie comme trop basse. Nous ne comprenons pas la première critique, et la seconde nous paraît liien sévère.

SUITE, ceux qui suivent ou accompagnent :

Ce fut là que pour suite il n'eut que son courage, (x, 207. Poés. div, I94-)

Suite, série :

.... Il n'a pour lui <\u\iïig suite d'ancêtres, (vi, 608. Oth. 765.^

Suite, liaison, continuité :

Elle savoit toujours m'arrèter auprès d'elle A tenir des propos d'une ^(«Ve éternelle. (11, l'iS. Suiv, 22.) Nous disons, pour exprimer l'idée opposée : des proi>os sans suite.

Suite, conséquence :

.... Je crains de trop entendre, Et que cette chaleur, qui sent vos premiers feux, Ne pousse quelque suite indigne de tous deux, (m, 549. Pol. i3340

En suite de, voyez au tome I du Lexique, p. 871, Ensuite.

SUIVANT, substantif :

Je suis Eole , roi des vents.

Partez, mes orageux suivants,

Faites ce qu'ordonne Neptune, (v, 349- Andr. ySfi.) Ces tritons tout autour rangés comme sitivants. (vr, 335. Tois, 1909.)

Ce mot ne s'emploie plus guère aujourd'hui que dans cette phrase familière : « Il n'a ni enfants, ni suivants. »

Suivante.

Pour l'emploi que Corneille a fait de ce terme, voyez tome VI, p. i34, note 2.

SUJ] DE CORA^ETLLR. ^-^-^

SUIVRE, aller après, accompagner, au figuré :

Son cœur suivra le sceptre, en quelqne main qu'il brille.

(vu, 389. Pulcit. aoi.) \a, ne demande plus si je sti'nroh sa fuite. (11, îç)!. Illits. lofii.) Ce bonheur a suivi leur courage invaincu,

Qu'ils ont vu Rome lii)rp autant qu'ils ont vécu, (m, Saj. Hor. ioi3 ) lis n'aspirent enfin qu'à des biens passagers,

Que troublent les soucis, qve suiveni les dangers, (m, 543. Pol. 1186 , Prenez garde au péril qui suie un tel service, (m, 552. Pol. iSgfi.)

Suivre, continuer d'aller dans une direction :

La pente est naturelle, avec joie on la suit, (x, 191. Poés. div. 90.)

Suivre, continuer, poursuivre :

Vous pourrez au palais suivre cet entretien, (ir, 35o. Méd. 19^.) .... \ou& suivrez ailleurs de si doux entretiens, (v, 93. Théod. 1718.) Adieu. Quelque autre fois nous suivrons ce discours, 'vu, a36. Tit. SjS. « Oyez, Félix, suit-'i) ; oyez, peuple, oyez, tous. » (m, 526, Pol. 840 var.)

En 1660 :

<r Oyez, J) dit-il ensuite

Peut-être aura-t-il peine à suivre sa vengeance, (vi, 4/5. Soph. fio. )

SiavRE, en parlant d'une chose qui vient à la suite d'une autre à laquelle elle est attachée :

Que ce bout de ruban a de galanterie!

Je le veux dérober. IVIais qu'est-ce qui le suit ? (iv, 39,6. S. du Ment. 725.)

Suivre, résulter :

.... Ce que je vois suivre Me punit bien du trop que je la laissai vivre, (v, 160. Hér. 85.)

Suivi.

Etre mal suivie, en parlant d'une pièce de théâtre et du petit nombre de spectateurs qu'elle attire :

Je veux bien ne m'en prendre qu'à ses défauts {de la tragédie de Théodore) et la croire mal faite, puisqu'elle a été mal suivie, (v, 10. Exam. de

Tliéod.)

Suivi, ayant de la suite :

De quel front osé- je ébaucher tant de gloire,

Moi dont le style foible et le vers mal suivi

Ne sauroient même atteindre à ceux qui t'ont servi ?(x, -xoj . Poés . div . i83.}

Suivant, voyez ci-dessus, p. 35G, Suiva:nt, substantif.

SUJET, adjectif, soumis, obéissant :

Il faudroit que nos cœurs n'eussent pins qu'un désir.

Et quitter ces discours de volontés sujettes,

Qui ne sont point de mise en l'état où vous êtes, (i, 184. Mél. 7o3.)

SUJET, substantif, occasion, motif:

Ce dût vous être assez de m'a voir abusée,

Sans faire enc or de moi vos sujets de risée. (11, 202. Suiv. 14^6.)

Je n'aurois plus sujet d'aucune inquiétude, (vi, /Î94. Sûph, SaS var.)

Sljet, en parlant d'une personne considérée comme inspirant une passion quelconque :

Égale à mon Philiste, il m'offriroit ses vœux,

Je m'entendrois nommer le sujet de ses feux, (i, 418. Vem'p, 38o.)

Théante, reprends ta maîtresse;

N'ôte plus à mes entretiens

L'unique sujet qui me blesse,

Et qui peut-être est las des tiens. (11, 147. Suiv. 899.)

Digne sujet, personne de mérite, digne d'inspirer de l'affection, de l'estime :

Rodrigue aime Chimène et ce digne sujet

De ses affections est le plus cher objet, (m, 114. CjW, 167 var.)

Bon sujet, celui qui est soumis à son prince :

Que ne dis-tu plutôt que ses justes alarmes

Aux yeux des bons sujets veulent cacher mes larmes? (vi, 94. Perth. 171 2.)

Corneille a employé cette expression en p:iil;int d'une ville :

Corinthe est f>on sujet, mais il veut voir son roi. (11, 373. Méd. 667.)

SUPERBE, adjectif des deux genres :

Quelle superbe humeur! quel arrogant maintien! (11, 20. Gai. du Pal. 71.)

Superbe, substantivement :

.... Les Romains....

Ne cherchent qu'à venger par un coup généreux

Le mépris qu'en leur chef ce superbe a fait d'eux, (iv, 75. Pomp. 1164.)

C'est moi que tyrannise un superbe de frère, (v.363. Andr. io3i.)

SUPERBE, substantif féminin, orgueil :

Abattons sa superbe avec sa liberté, (iv, 34- Pomp. igS.I

SUPPLÉER, activement, fournir ce qui manque :

.... Ma générosité Suppléera ce qui fait notre inégalité, (ir, 188. Suiv. 1184)

Suppléer à, neutralenient, réparer le défaut de quelque chose : Ils [les imprimeurs) n'auront pas suivi ce nouvel ordre si ponctuellement,

qu'il ne s'y soit coulé bien des fautes ; vous me ferez la grftce iVj suppléer, (i, 12. Jii lect.)

L'amour, qui n'a pu voir une telle injustice, Supplée à son défaut, ou punit sa malice, (11, 368. Méd. 558.)

Ce feu qui sans cesse eux (mes fi/s) et moi nous consume

Suppléera par l'épée au défaut de ma plume, (x, 189. Poés. div. 72.)

SUPPLICE, peine, cliâtiment :

Si tu l'aimes encor, ce sera ton supplice.

— Je n'en murmure point, il a trop de justice, (m, 461. Cïn. 1741.)

Sage en tout, il {Louis XIII) ne fit jamais qu'un mauvais choix.

Dont longtemps nous et lui portâmes le supplice, (x, 89. Poés. div. var.)

Supplices, au pluriel, tant au propre qu'au figuré :

Tandis tu veux donc vivre en d'éternels supplices? (i, 3o4. Clit. 498.)

.... Un rival, ses plus chères délices, Redouble ses plaisirs en voyant mes supplices, (i. 3o3. Clit. 474.) Souffrez qu'en autre lieu j'adresse mes services. Que du manque d'tspoir j'évite les supplices. (11, 137 Suiv. 218.)

Faites désormais tout ce qu'il vous plaira :

Puisque vous consentez plutôt à vos supplices

Qu'à l'unique moyen de payer mes services. (11, 266. Pi. roy. 817.)

Qui s'apprête à mourir, qui court à ses supplices.^

N'abaisse pas son âme à ces molles délices, (v, 79. Théod. 1399.)

Prévenons, a-t-il dit, l'injustice des Dieux;

Commençons à mourir avant qu'ils nous l'ordonnent ;

Qu'ainsi que mes forfaits mes supplices étonnent, (vi, 219. OEd. 1990.)

.... Suréna, vos services (Qui l'auroit osé croire?) ont jjour moi des supplices, fvii, 495. Sur. 782.)

SUPPORT, appui, soutien, au figuré :

Banni de mon pays par la rigueur d'un père, Sans support, sans amis, accablé de misère. (11, 4^9. lU'ts. 498.) Je ne mérite amour, ni pitié, ni support, (viii, 484. Imit. m, 4190.) Notre invincible et doux support, (ix, 543, note 3. Hymn.)

« Tu ne rencontres qu'un liomme par toute la ville, à qui tu pusses persuader ton innocence, et qui te servit de support, et te donnât à vivre. » ( l'errot d'Alihincourt , traduction de Lucien, tome III, p. 98.)

Page 1