TOME X

Page 80, note i, ligne 5, a lettre xxii, » lisez: « lettre xxi. a

Page 179, note 3, ligne 3, supprimez les mots : « Voyez tome I, p. 2o5, note 3, et le Lexique. »

Page 180, note 2, supprimez la dernière partie de cette note relative à l'édit de 1667, cité par erreur à l'occasion de cette pièce de vers qui date de i663.

Page 233, ligne i3, « 489, » Usez : n 480. »

Page 238, ajoutez à la fin de la note, commencée à la page précédente : « Corneille aurait pu dire que le mot Tartare ne se trouve pas seulement dans les hymnes de l'Église , mais même dans l'Écriture sainte. On lit dans la II* épître de saint Pierre, chapitre n, verset 4 • ^'^ enim De.us angelis peccantibus non pepercit , sed rudentibiis inferni detractos in Tartarum tradidit cruciandos. »

Page 459» ligne 16, « envoyant, » lisez : a renvoyant. »

Page 474j note i, ligne 3, « ifi47> " ^"^^ •" « 1657. »

Page 5i5, colonne 2, ligne 28 : nYoyn.Jpocaljpse, Isaïe, a lisez: «voyez Évangile (/'), Jfan l'évangéliste (saint), Jéréjiie, Job, Luc (saint), Machabées [le livre des), Matthieu (saint), PsAUi»iES, Psaumes pénitentiaux {Jes sept). j>

Page 54G, colonne i, ligne 16 : n. 11, 217, » lisez: u 11, 117. );