CÉL1E

Ne m'importunez point de votre tablature d:

Sans vos instructions je sais bien mon métier2,

Et je n'en laisserai pas un trait à quartier 3 . 3 6 o

GÉRASTE

Je ne suis point ingrat quand on me rend office. Peins-lui bien mon amour, offre bien mon service, Dis bien que mes beaux jours ne sont pas si passés Qu'il ne me reste encor

CÉLIE

Que vous m'étourdissez !

N'est-ce point assez dit que votre âme est éprise ? 3 6 5 Que vous allez mourir si vous n'avez Florise? Reposez-vous sur moi.

GÉRASTE

Que voilà froidement Me promettre ton aide à finir mon tourment !

dans un chemin boueux ou difficile, et au figuré lui faciliter une affaire, une entreprise.

l.Var. Je n'ai que faire ici de votre tablature :

Sans vos instructions , je sais trop comme il faut

Couler tout doucement sur ce qui vous défaut.

GÉR. Ma force à t'écouter semble toute passée (a).

Je ne suis pas encor d'une âge si cassée,

Et ne crois pas avoir usé tous mes beaux jours.

CÉL. Ne m'étourdissez point avec ces vains discours;

11 suffit que votre âme est tellement éprise

jQue vous allez mourir si vous n'avez Florise :]

Il y faudra tâcher. (1637-57) a. far. (Sans vos instructions je sais bien mon métier,]

Et je vous aime assez pour n'y rien oublier. (1660) 3. Laisser à quartier, laisser à l'écart, laisser de coté, omettre. Voyw tome I, p. 93, note ?..

(</) Mes forces à t'ouïr semblent toutes passées. Bannis en ma faveur ces mauvaises pensées : Je ne crois pas avoir usé tous mes beaux jours. (l644-57)

ConNr.iiT.F. JI 10

i46 LA SUIVANTE.

CÉLIE

S'il faut aller plus vite, allons, je vois son frère1,

Et vais tout devant vous lui proposer l'affaire2 . 3 - o

GÉRASTE

Ce seroit tout gâter; arrête , et par douceur Essaie auparavant d'y résoudre la sœur.