‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 4)Chapitre 176 sur 497 · Var. Avecque nos désirs sa volonté conspire · texte numérisé non relu

Var. Avecque nos désirs sa volonté conspire

3. Ce n'est que dans l'édition de 1682 que Corneille a mis nu singulier

les rimes obstacle et miracle. La correction, pour être complète, aurait dû

s'étendre aux vers suivants. Il eût été facile de dire :

Miracle toutefois qu'Amarante a produit;

De sa jalouse humeur nous tirons ce doux fruit.

4- Far. Au moins je le présume, et ne puis soupçonner. (1637-57)

FLORAME

Et vous verrez peut-être Que son pouvoir divin se fait ici paroître, Dont quelques grands effets, avant qu'il soit longtemps, Vous rendront étonnée, et nos désirs contents.

Florame, après vos feux et l'aveu de mon père, 945

L'amour n'a point d'effets capables de me plaire.

FLORAME

Aimez-en le premier, et recevez la foi '

D'un bienheureux amant qu'il met sous votre loi.

DAPHMS.

Vous, prisez le dernier qui vous donne la mienne.

FLORAME

Quoique dorénavant Amarante survienne, 930

Je crois que nos discours iront d'un pas égal2, Sans donner sur le rhume ou gauchir sur le bal.

DAPHMS.

Si je puis tant soit peu dissimuler ma joie,

Et que dessus mon front son excès ne se voie,

Je me jouerai bien d'elle et des empêchements 955

Que son adresse apporte à nos contentements3.

FLORAME

J'en apprendrai de vous l'agréable nouvelle. Un ordre nécessaire au logis me rappelle, Et doit fort avancer le succès de nos vœux.

DAPHMS.

Nous n'avons plus qu'une âme et qu'un vouloir nous deux.

l.Var. Parlons de ce premier, et recevez la foi. (1637)

2. Far. Je crois que nos discours, à son abord fatal, Ne se jetteront plus sur le rhume et le bal. (1637-57)

3. Var. [Que son adresse apporte à nos contentements.] fi.or. Si ma présence y nuit, souffrez que je vous quitte; Une affaire aussi bien jusqu'au logis m'invite.

daphn. Importante? flor. Oui, je meure, au succès de nos feux. (1637-57)

Page 1