L'édition de 1637 porte, par erreur : être, pour est-ce
9. Far. Un âge hait-il pas souvent ce qu'aimoit l'autre ? (1637-57)
Et de ne pouvoir rompre un si fâcheux marché.
Cependant Angélique, à force de me plaire, Me flatte doucement de l'espoir du contraire; Et si d'autre façon je ne me sais garder, Je sens que ses attraits m'en vont persuader1 . 140
Mais puisque son amour me donne tant de peine, Je la veux offenser pour acquérir sa haine, Et mériter enfin un doux commandement 2 Qui prononce l'arrêt de mon bannissement. Ce remède est cruel, mais pourtant nécessaire : 245
Puisqu'elle me plaît trop, il me faut lui déplaire3. Tant que j'aurai chez elle encor le moindre accès, Mes desseins de guérir n'auront point de succès.
CLÉANDRE
Etrange humeur d'amant!
ALIDOR
Etrange, mais utile.
Je me procure un mal pour en éviter mille. % ><>
CLÉANDRE
Tu ne prévois donc pas ce qui t'attend de maux,
Quand un rival aura le fruit de tes travaux?
Pour se venger de toi, cette belle offensée
Sous les lois d'un mari sera bientôt passée4 ;
Et lors, que de soupirs et de pleurs répandus 2 5.î
Ne te rendront aucun de tant de biens perdus !
ALIDOR
Dis mieux, que pour rentrer dans mon indifférence5,
1. Var. Ses appas sont bientôt pour me persuader. (1637-37) ■i.. Var. Et pratiquer enfin un doux commandement. (1637)
Var. Pour en tirer par force un doux commandement. ( 1 64 1 - ;» 7 )
3. Var. Puisqu'elle me plaît trop, il me lui faut déplaire. Tant que j'aurai chez elle encore quelque accès. (1637-57)