ACTE II, SCÈNE III

Fais état que demain nous assure à jamais

Et dedans et dehors une profonde paix. 520

CRÉOSE.

Je ne crois pas, Seigneur, que ce vieux roi d'Athènes1, Voyant aux mains d' autrui le fruit de tant de peines , Mêle tant de foiblesse à son ressentiment , Que son premier courroux se dissipe aisément2. J'espère toutefois qu'avec un peu d'adresse 5^5

Je pourrai le résoudre à perdre une maîtresse Dont l'âge peu sortable 3 et l'inclination Répondoient assez mal à son affection.

Il doit vous témoigner par son obéissance

Combien sur son esprit vous avez de puissance ; 5 3u

Et s'il s'obstine à suivre un injuste courroux'1,

Nous saurons, ma princesse, en rabattre les coups ;

Et nos préparatifs contre la Thessalie

Ont trop de quoi punir sa flamme et sa folie 5.

CRÉON

Nous n'en viendrons pas là : regarde seulement 5 3 5

A le payer d'estime et de remercîment.

Je voudrois pour tout autre un peu de raillerie :

Un vieillard amoureux mérite qu'on en rie ;

Mais le trône soutient la majesté des rois6

t. far. Je ne crois pas, Monsieur, que ce vieux roi d'Athènes. (1639-60)

•2. Far. Que ses premiers bouillons s'iipaisent aisément. (i63g-57)

3. Dans l'édition de 1G82, on a imprimé par erreur : a dont l'âge un peu

sortable. » — Au vers 53a, il y a une autre faute : « Nous savons , » pour a Nous

saurons. »

k.Par. Et si dans sa colère il demeuroit entier,

Ma princesse, en tout cas, nous sommes du métier. (1639)