ACTE II, SCÈNE VII

CLINDOR

Des choses qu'aisément vous pouvez deviner :

Les amours de mon maître, ou plutôt ses sottises,

Ses conquêtes en l'air, ses hautes entreprises. 53o

ADRASTE

Voulez-vous m'ob'iger? votre maître, ni vous, N'êtes pas gens tous deux à me rendre jaloux ; Mais si vous ne pouvez arrêter ses saillies , Divertissez1 ailleurs le cours de ses folies.

CLINDOR

Que craignez-vous de lui, dont tous les compliments 5 35

Ne parlent que de morts et de saccagements ,

Qu'il bat, terrasse, brise, étrangle, brûle, assomme?

ADRASTE

Pour être son valet, je vous trouve honnête homme :

Vous n'êtes point de tadle à servir sans dessein 2

Un fanfaron plus fou que son discours n'est vain. 540

Quoi qu'il en soit, depuis que je vous vois chez elle ,

Toujours de plus en plus je l'éprouve cruelle :

Ou vous servez quelque autre , ou votre qualité

Laisse dans vos projets trop de témérité.

Je vous tiens fort suspect de quelque haute adresse. 54 5

Que votre maître enfin fasse une autre maîtresse ;

Ou s'ri ne peut quitter un entretien si doux,

Qu'il se serve du moins d'un autre que de vous.

Ce n'est pas qu'après tout les volontés d'un père,

Qui sait ce que je suis, ne terminent l'affaire ; 5 5o

Mais purgez-moi l'esprit de ce petit souci ,

Et si vous vous aimez, bannissez-vous d'ici;

Car si je vous vois plus regarder cette porte ,

Je sais comme traiter les gens de votre sorte.

r. Divertissez, détournez. Voyez tome I, p. 184, note 1.

2. Far. Vous n'avez point la mine à servir sans dessein. (iC)3o,-57)

46a L'ILLUSION.

CLINDOR

Me prenez-vous pour homme à nuire à votre feu * ? 5 5 5

ADRASTE

Sans réplique, de grâce, ou nous verrons beau jeu. Allez : c'est assez dit.

CLINDOR

Pour un léger ombrage , C'est trop indignement traiter un bon courage. Si le ciel en naissant ne m'a fait grand seigneur, Il m'a fait le cœur ferme et sensible à l'honneur*, 56o Et je pourrois bien rendre un jour ce qu'on me prête 2.

ADRASTE

Quoi ! vous me menacez !

CLINDOR

Non, non, je fais retraite.

D'un si cruel affront vous aurez peu de fruit; Mais ce n'est pas ici qu'il faut faire du bruit.