Les édifions de [652-64 portent peintures, au pluriel

i. Le mot seul manque dans l'édition de i<V5<J et dans celles de 1648-57.

Il donne l'épouvante à ce cœur généreux ,

Cet unique vaillant, la fleur des capitaines,

Qui dompte autant de rois qu'il captive de reines ! 770

LYSE

Mon visage est ainsi malheureux en attraits : D'autres charment de loin, le mien fait peur de près.

CLINDOR

S'il fait peur à des fous , il charme les plus sages :

Il n'est pas quantité de semblables visages.

Si l'on brûle pour toi, ce n'est pas sans sujet ; 775

Je ne connus jamais un si gentil objet;

L'esprit beau, prompt, accort, l'humeur un peu railleuse,

L'embonpoint ravissant, la taille avantageuse,

Les yeux doux, le teint vif, et les traits délicats :

Qui seroit le brutal qui ne t'aimeroit pas? 780

LYSE

De grâce, et depuis quand me trouvez-vous si belle ? \oyez bien, je suis Lyse, et non pas Isabelle.

CLIXDOR.

Vous partagez vous deux mes inclinations : J'adore sa fortune, et tes perfections.

LYSE

Vous en embrassez trop, c'est assez pour vous d une, 785 Et mes perfections cèdent à sa fortune.

CLIXDOR.

Quelque effort que je fasse à lui donner ma- foi1,

Penses-tu qu'en effet je l'aime plus que toi?

L'amour et l'hyménée ont diverse méthode :

L'un court au plus aimable, et l'autre au plus commode.

Je suis dans la misère, et tu n'as point de bien :

Un rien s'ajuste mal avec un autre rien2 ;

I. far. Bien que pour l'épouser je lui dorme ma foi. (i63y-57) •ï.Var. Un rien s'assemble mal avec un autre rien: