SCÈNE IX

MATAMORE, CLINDOR

MATAMORE

Ah ! traître !

CLINDOR

Parlez bas; ces valets

MATAMORE

Eh bien ! quoi ?

CLINDOR

Ils fondront tout à l'heure et sur vous et sur moi. 920

MATAMORE le tire à un coin du théâtre .

Viens çà. Tu sais ton crime, et qu'à l'objet que j'aime, Loin de parler pour moi , tu parlois pour toi-même ?

Oui, pour me rendre heureux j'ai fait quelques efforts2.

MATAMORE

Je te donne le choix de trois ou quatre morts :

Je vais, d'un coup de poing, te briser comme verre, 925

Ou t'enfoncer tout vif au centre de la terre,

Ou te fendre en dix parts d'un seul coup de revers,

Ou te jeter si haut au-dessus des éclairs ,

Que tu sois dévoré des feux élémentaires.

Choisis donc promptement, et pense à tes affaires*. 930

CLINDOR

Vous-même choisissez.

MATAMORE

Quel choix proposes-tu ?

r. Far. Le tirant à un coin du théâtre. (1644-60) — Cette indication ne se trouve pas dans l'édition de 1639.

2. Var. Oui, j'ai pris votre place, et vous ai mis dehors. (1639-57)

3. Var. Choisis donc promptement, et songe à tes affaires. (i63g-57)