COMPLEMENT DES VARIANTES

I.YSE. Madame, sauvons-nous. prid. Hélas! il est perdu. clixd. Madame, je suis mort, et votre amour fatale Par uu indigne coup aux enfers me dévale. ros. Je meurs , mais je me trouve heureuse en mon trépas , Que du moins en mourant je vais suivre tes pas. ÉR. Florilame est absent ; mais durant son absence , C'est là comme les siens punissent qui l'offense : C'est lui qui par nos mains vous envoie à tous deux Le juste châtiment de vos lubriques feux (a) . isab. Réponds-moi, cher époux, au moins une parole : C'en est fait, il expire, et son âme s'envole. Bourreaux , vous ne l'avez massacré qu'à demi : [Il vit encore en moi ; soûlez son ennemi; Achevez, assassins, de m'arracher la vie;] Sa haine sans ma mort n'est pas bien assouvie. ÉR. Madame, c'est donc vous ! isab. Oui, qui cours au trépas. Ér. Votre heureuse rencontre épargne bien nos pas : Après avoir défait le prince Florilame D'un ami déloyal et d'une ingrate femme , Nous avions ordre exprès de vous aller chercher. isab. Que voulez-vous de moi, traîtres? ÉR. Il faut marcher : Le priuce, dès longtemps amoureux de vos charmes, Dans un de ses châteaux veut essuyer vos larmes. isab. Sacrifiez plutôt ma vie à son courroux. ér. C'est perdre temps, Madame, il veut parler à vous. (foi on rabaisse une toile qui couvre le jardin et le reste des acteurs, et le Magicien et le père sortent de la grotte (b).)