Vo\ir/. tome I, p. 2o5, note
3. Far. [Quelque irrité qu'il soit, il est toujours amant.] Au simple souvenir du bel o-il qui me lilesse,
Tons mes ressentiments n'ont que de la foildesse , Et je sens malgré moi mon courroux languissant Céder aux moindres traits d'un objel si puissant. [Toutefois, si l'amour contre elle m'intimide.] (1G37-J7)
En font voir au dehors une marque trop claire 4 . 1 2 3 o Je prends assez de part en tous vos intérêts Pour vouloir en aveugle y mêler mes regrets; Mais si vous me disiez ce qui cause vos peines —
LYSANDRE
Ah ! ne m'imposez point de si cruelles gênes;
C'est irriter mes maux que de me secourir; 12 35
La mort, la seule mort a droit de me guérir.
HIPPOLYTE
Si vous vous obstinez à m'en taire la cause,
Tout mon pouvoir sur vous n'est que fort peu de chose.
LYSAXURE.
Vous l'avez souverain, hormis en ce seul point.
HIPPOLYTE
Laissez-le-moi partout, ou ne m'en laissez point. 1240 C'est n'aimer qu'à demi qu'aimer avec réserve, Et ce n'est pas ainsi que je veux qu'on me serve : Il faut m'apprendre tout, et lorsque je vous voi , Etre de belle humeur, ou n'être plus à moi2.
LYSANDRE
Ne perdez point d'efforts à vaincre mon silence3 ; 1245 \'ous useriez sur moi de trop de violence.
1. Var. Me sont de votre peiue une marque assez claire. Encor qui la sauroit , on pourrait aviser
A prendre des moyens propres à l'apaiser.
lys. Ne vous informez point de mon cruel martyre,
Vous le redoubleriez , m'obligeaut à le dire.
hipp. Vous faites le secret, mais je le veux savoir,
Et par là sur votre âme essayer mon pouvoir.
Hier vous m'en donniez tant que j'estime impossible
Que pour me contenter rien \ous soit trop sensible.
[lys. Vous l'avez souverain , hormis en ce seul point.]
hipp. Je veux l'avoir partout, ou bien n'en avoir point. (1637-57)
Var. En font voir au dehors une marque assez claire. (1660)
2. Var. Être de belle humeur, ou bien rompre avec moi. (1637) Var. Être de belle humeur, ou rompre avecque moi. (1644-57)
3. Var. Ne vous obstinez point à vaincre mon silence. (1637-57)
