‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 5)Chapitre 141 sur 453 · PHOCAS, HÉRACLIUS*, EXUPÈRE, EUDOXE · texte numérisé non relu

PHOCAS, HÉRACLIUS*, EXUPÈRE, EUDOXE

TROUPE DE Gardes.

PHOCAS , montrant Eudoxe à ses gardes.

Qu'on la tienne en lieu sûr, en attendant sa nière^. 1200

HÉRACLIUS

A-t-elle quelque part?...

PHOCAS

Nous verrons à loisir :

Il est bon cependant de la faire saisir.

EUDOXE , s'en allant.

Seigneur, ne croyez rien de ce qu'il vous va dn^e.

PHOCAS, à Eudoxe.

Je croirai ce qu'il faut pour le bien de l'empire'.

(A Héraclius.)

Ses pleurs pour ce coupable imploroient ta pitié ? i 2 o 5

HÉRACLIUS

Seigneur

Je sais pour lui quelle est ton amitié ; Mais je veux que toi-même, ayant bien vu son crime, Tiennes ton zèle injuste, et sa mort légitime. Qu'on* le fasse venir. Pour en tirer l'aveu Il ne sera besoin ni du fer ni du feu . 1210

Loin de s'en repeutir, l'orgueilleux en fait gloire.

Mais que me diras-tu qu'il ne me faut pas croire? Eudoxe m'en conjure, et l'avis me surprend. Aurois-tu découvert quelque crime plus grand ?

r. Var. héraclius, cru Miirtian. (1647-60) — Ces éditions ont la même variante partout 011 le nom d'HÉRACLius re\'ient dans cette scène.

2. J'ar. Qu'on la mène en prison, en attendant sa mère. (1647-56)

3. Voltaire coupe celle scène en deux et commence après ce vers la scène m.

4. Voltaire (1764) fait précéder le vers 1209 de cette indication : aux Gardes.

Page 1