ACTE V, SCÈNE III
Pour moi , pour toi , pour lui, fais-toi ce peu (roHort.
IIIÎRACLIUS.
Ah ! c'en est trop enfin , et ma gloire blessée
Dépouille un vieux respect où je Tavois forcée. i fiSo
De quelle ignominie osez-vous me flatter?
Toutes les fois, tyran, qu'on se laisse adopter*,
On veut une maison illustre autant qu'amie^,
On cherche de la gloire, et non de Tinfamie;
Et ce seroit un monstre horrible à vos Etats iC8 5
Que le fils de Maurice adopté par Phocas.
PHOCAS
Va , cesse d'espérer la mort que tu mérites :
Ce n'est que contre lui , lâche , que tu m'irrites ;
Tu te veux rendre en vain indigne de ce rang :
Je m'en prends à la cause, et j'épargne mon sang. iGyo
Puisque ton amitié de ma foi se défie
Jusqu'à prendre son nom pour lui sauver la vie ,
Soldats, sans plus tarder, qu'on l'immole à se» yeux;
Et sois après sa mort mon fils, si tu le veux.
HÉRACLIUS
Perfides , arrêtez !
MARTI AN
Ah ! que voulez-vous faire , ifigS
Prince ?
HÉRACLIUS
Sauver le fils de la fureur du père.
MARTI AN
Conservez-lui ce fils qu'il ne cherche qu'en vous : Ne troublez point un sort qui lui semble si doux. C'est avec assez d'Iieur qu'Héraclius expire.
1. f^iir. Toutes les fois, Seigneur, qu'on se laisse adopter. (1647-56)
2. Par. Il faut que cette grâce un peu plus haut nous monte. Qu'elle nous fasse honneur, et non pas de la houte. {1647-64)
23o HÉRACLIUS.
Puisque c'est en vos mains que tombe son empire, 1700 Le ciel daigne bénir votre sceptre et vos jours !
C'est trop perdre de temps à souffrir ces discours. Dépêche, Octavian.
HÉRACLIUS
N'attente rien , barbare !
Je suis....
PHOCAS
Avoue enfin.
HÉRACLIUS
Je tremble, je m'égare.
Et mon cœur —
PHOCAS, à Héraclius.
Tu pourras à loisir y penser. 1705
(A Octavian.)
Frappe.
HÉRACLIUS
Arrête; je suis Puis-je le prononcer?
PHOCAS
Achève, ou —
HÉRACLIUS
Je suis donc , s'il faut que je le die , Ce qu'il faut que je sois pour lui sauver la vie.
Oui, je lui dois assez. Seigneur, quoi qu'il en soit. Pour vous payer pour lui de l'amour qu'il vous doit; 1 7 1 o Et je vous le promets entier, ferme, sincère % Et tel qu'Héraclius l'auroit pour son vrai père. J'accepte en sa faveur ses parents pour les miens ; Mais sachez que vos jours me répondront des siens : Vous me serez garant des hasards de la guerre , 1 7 1 5 Des ennemis secrets , de l'éclat du tonnerre ;
I. Var. Et je vous la promets ferme, pleine, sincère, Autant qu'Héraclius la rendroit à sou père. (i647-56)