‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 5)Chapitre 159 sur 453 · ACTE V, SCÈNE III · texte numérisé non relu

ACTE V, SCÈNE III

Pour moi , pour toi , pour lui, fais-toi ce peu (roHort.

IIIÎRACLIUS.

Ah ! c'en est trop enfin , et ma gloire blessée

Dépouille un vieux respect où je Tavois forcée. i fiSo

De quelle ignominie osez-vous me flatter?

Toutes les fois, tyran, qu'on se laisse adopter*,

On veut une maison illustre autant qu'amie^,

On cherche de la gloire, et non de Tinfamie;

Et ce seroit un monstre horrible à vos Etats iC8 5

Que le fils de Maurice adopté par Phocas.

PHOCAS

Va , cesse d'espérer la mort que tu mérites :

Ce n'est que contre lui , lâche , que tu m'irrites ;

Tu te veux rendre en vain indigne de ce rang :

Je m'en prends à la cause, et j'épargne mon sang. iGyo

Puisque ton amitié de ma foi se défie

Jusqu'à prendre son nom pour lui sauver la vie ,

Soldats, sans plus tarder, qu'on l'immole à se» yeux;

Et sois après sa mort mon fils, si tu le veux.

HÉRACLIUS

Perfides , arrêtez !

MARTI AN

Ah ! que voulez-vous faire , ifigS

Prince ?

HÉRACLIUS

Sauver le fils de la fureur du père.

MARTI AN

Conservez-lui ce fils qu'il ne cherche qu'en vous : Ne troublez point un sort qui lui semble si doux. C'est avec assez d'Iieur qu'Héraclius expire.

1. f^iir. Toutes les fois, Seigneur, qu'on se laisse adopter. (1647-56)

2. Par. Il faut que cette grâce un peu plus haut nous monte. Qu'elle nous fasse honneur, et non pas de la houte. {1647-64)

23o HÉRACLIUS.

Puisque c'est en vos mains que tombe son empire, 1700 Le ciel daigne bénir votre sceptre et vos jours !

C'est trop perdre de temps à souffrir ces discours. Dépêche, Octavian.

HÉRACLIUS

N'attente rien , barbare !

Je suis....

PHOCAS

Avoue enfin.

HÉRACLIUS

Je tremble, je m'égare.

Et mon cœur —

PHOCAS, à Héraclius.

Tu pourras à loisir y penser. 1705

(A Octavian.)

Frappe.

HÉRACLIUS

Arrête; je suis Puis-je le prononcer?

PHOCAS

Achève, ou —

HÉRACLIUS

Je suis donc , s'il faut que je le die , Ce qu'il faut que je sois pour lui sauver la vie.

Oui, je lui dois assez. Seigneur, quoi qu'il en soit. Pour vous payer pour lui de l'amour qu'il vous doit; 1 7 1 o Et je vous le promets entier, ferme, sincère % Et tel qu'Héraclius l'auroit pour son vrai père. J'accepte en sa faveur ses parents pour les miens ; Mais sachez que vos jours me répondront des siens : Vous me serez garant des hasards de la guerre , 1 7 1 5 Des ennemis secrets , de l'éclat du tonnerre ;

I. Var. Et je vous la promets ferme, pleine, sincère, Autant qu'Héraclius la rendroit à sou père. (i647-56)

Page 1