Voyez tome III, p. 162, note

3. Far. Mais il n'est point ailleurs d'autre fille pour moi. (i65i-56)

Quand celui de ses rois eu peut être payé ; 725

Et je ne connois point d'autre perte publique Que celle où vous condamne un sort si tyrannique.

CÉPHÉE

Craignez ces mêmes Dieux qui président au sort.

PHINÉE. [cord.

Qu'entre eux-mêmes ces Dieux se montrent donc d'ac- Quelle crainte après tout me pourroit y résoudre ? 730 S'ils m'ôlent Andromède, ont-ils quelque autre foudre? 11 n'est plus de respect qui puisse rien sur moi; Andromède est mon sort, et mes Dieux, et mon roi; Punissez un impie, et perdez un rebelle; Satisfaites le sort en m'exposant pour elle : 735

J'y cours; mais autrement je jure ses beaux yeux, Et mes uniques rois, et mes uniques Dieux* —

(Ici le tonnerre commence à rouler avec un si grand bruit , et accompagné d'éclairs redoublés avec tant de promptitude, que cette feinte donne de l'épouvante aussi bien que de l'admiration , tant elle approcbe du naturel. On voit cependant descendre Eole avec bnit vents, dont quatre sont à ses deux côtés, en sorte toutefois que les deux pins procbes sont portés sur le même nuage que lui , et les deux plus éloignés sont comme volants en l'air tout contre ce même nuage. Les quatre autres paroissent deux à deux au milieu de l'air sur les ailes du théâtre , deux à la main gaucbe et deux à la droite : ce quf n'empêche pas Phinée de continuer ses blasphèmes.)

I Comparez Poljeucte, acte IV, scène v, vers ï'iig et i33o.