SCENE V
D. ISABELLE, D. LÉONOR, D. ELVIRE, BLANCHE, CARLOS, D. MANRIQUE, J). LOPE.
CARLOS
Eh bien! Madame, enfin on connoît ma naissance : 160 5
Voilà le digne fruit de mon obéissance.
J'ai prévu ce malheur, et l'aurois évité ,
Si vos commandements ne m'eussent arrêté.
Ils m'ont livré , Madame , à ce moment funeste ;
Et l'on m'arrache encor le seul bien qui me reste ! 1610
On me vole mon père ! on le fait criminel !
On attache à son nom un opprobre éternel !
Je suis fils d'un pêcheur, mais non pas d'un infâme : La bassesse du sang ne va point jusqu'à l'àme •, Et je renonce aux noms de comte et de marquis 1 6 i 5 Avec bien plus d'honneur qu'aux sentiments de fils : Rien n'en peut efTacer le sacré caractère. De grâce, commandez qu'on me rende mon père.
I. f-^or. Et rien Mais le voici qui s'en vient plaindre à vous. (i65o-5G)
Ce doit leur être assez de savoir qui je suis ,
Sans m'accabler encor par de nouveaux ennuis. 1620
D. MANRIQUE
Forcez ce grand courage à conserver sa gloire ,
Madame, et Fempêchez lui-même de se croire.
Nous n'avons pu souffrir qu'un bras qui tant de fois
A fait trembler le More et triompher nos rois*,
Reçût de sa naissance une tache éternelle : i «2 5
Tant de valeur mérite une source plus belle.
Aidez ainsi que nous ce peuple à s'abuser ;
Il aime son erreur, daignez l'autoriser :
A tant de beaux exploits rendez cette justice ,
Et de notre pitié soutenez l'artifice. 1 6 3 o
CARLOS
Je suis bien malheureux, si je vous fais pitié • Reprenez votre orgueil et votre inimitié. Après que ma fortune a soùlé votre envie , Vous plaignez aisément mon entrée à la vie ; Et me croyant par elle à jamais abattu, i fi 3 5
Vous exercez sans peine une haute vertu. Peut-être elle ne fait qu'une embûche à la mienne. La gloire de mon nom vaut bien qu'on la retienne ; Mais son plus bel éclat seroit trop acheté , Si je le retenois par une lâcheté. 1640
Si ma naissance est basse , elle est du moins sans tache : Puisque vous la savez*, je veux bien qu'on la sache. Sanche, fils d'un pêcheur, et non d'un imposteur. De deux comtes jadis fut le libérateur; Sanche, fils d'un pêcheur, mettoit naguère en peine Deux illustres rivaux sur le choix de leur reine ; Sanche, fils d'un pêcheur, tient encore en sa main
1. Var. A fait trembler le More et ployer sous nos r»is. (ifîjo-56)
2. On lit dans l'édition de 1682 : « Puisque vous le savez. »