I. Var. Que tu seras contraint ri avouor à ta honte

Que si je suis un fou, je le suis à bon conte (a). (i633) 3. Var. Ne me saura tourner contre la vérité. (if)33-57)

3. Var. Au péril de vous faire une histoire importune. Je viens vous raconter ma mauvaise fortune :

Ce jeune cavalier, autant qu'il m'est ami,

Autant est-il d'Amour implacable ennemi,

Et pour moi, qui depuis que je vous ai servie

Ne l'ai pas moins prisé qu'une seconde vie,

Jugez si nos esprits, se rapportant si peu,

Pouvoient tomber d'accord et parler de son feu.

[Je me suis donc piqué contre sa médisance.] (i633-ii7)

4. Var. Entre nos deux esprits ait semé le discord. (i66o-6.'i)

5. Var. Que les droits de l'amour, bien que pleins d'équité. (i633-57)

(a) Cnnie, compte. C'est rorthogr;iphc constante de Corneille (voyez p. g, note i). Nous la conservons à la rime.