Var. Ces choses ridicules

Ne servent qu'à piper des âmes trop crédules, (i 633-57)

4. Var. Les douceurs que la belle, à tout autre (a) farouche. T'a laissé dérober sur ses yeux, sur sa bouche,

Sur sa gorge, où, que sais-je ? tirs. Ah ! ne présume pas

Que ma témérité profane ses appas.

Et quand bien j'aurois eu tant d'heur, ou d'insolence.

Ce secret, étouffé dans la nuit du silence,

N'échapperoit jamais à ma discrétion.

PHiL. Quelques lettres du moins pleines d'affection

Témoignent son ardeur? tirs. Ces foibles témoignages

(a) On lit dans toutes les éditions indiquées : toute autre, pour tout autre.

192 MELITE

Qui n'en sont pas toujovn's de fort sûrs témoignages; Je n'ai que sa parole, et ne veux que sa foi.

PHILANDRE

Je connois donc quelqu'un plus avancé que toi^

J'entends qui tu veux dire, et pour ne te rien feindre. Ce rival est bien moins à redouter qu'à plaindre. 820

Eraste, qu'ont banni ses dédains rigoureux

PHILANDRE

Je parle de quelque autre un peu moins malheureux.

TIRCIS

Je ne connois que lui qui soupire pour elle.

PHILANDRE

Je ne te tiendrai point plus longtemps en cervelle' :

Pendant qu'elle t'amuse avec ses beaux discours, 825

Un rival inconnu possède ses amours,

Et la dissimulée, au mépris de ta flamme,

Par lettres chaque jour lui fait don de son âme.

TIRCIS

De telles trahisons lui sont trop en horreur.

PHILANDRE

Je te veux par pitié tirer de cette erreur. 83 o

Tantôt, sans y penser, j'ai trouvé cette lettre ; Tiens, vois ce que tu peux désormais t'en promettre.

D'une vraie amitié sont d'inutiles iiagcs ; Je n'en veux et n'en ai point d'autre que sa foi (a). PBIL. Je sais donc bien quelqu'un plus avancé que toi. TIRS. Plus avancé que moi ? j'entends qui tu veux dire, Mais il n'a garde d'être en état de me nuire : Ce n'est pas d'aujourd'hui qu'Eraste a son congé. PHIL. Celui dont je te parle est bien mieux partagé. TIRS. Je ne sache que lui qui soupire pour elle. (iGSS-û^)

1. Var, J'en connois donc quelqu'im plus avancé que toi. (i663)

2. Tenir en cervelle, inquiéter, tenir dans l'inquiétude. Voyez le Lexique.

(a) Je n'en veux et n en ai [loiul il'.iiilres que sa foi. [^iGl^'i-ô"])