AUTRE LETTRE SUPPOSÉE DE MÉLITE A PHILANDRE
Vous n'avez plus affaire qu'à Tircis ; je le soujfre encore, afin que par sa hantise je remarque plus exactement ses défauts et les fasse mieux goûter à ma mère. Après cela Philandre et Mélite auront tout loisir de rire ensemble des belles imagmations dont le Jrère et la sœur ont repu leurs espérances.
PHILANDRE
Te voilà tout rêveur, cher ami; par ta foi, 8 45
Crois-tu que ce billet s'adresse encore à toi'?
TIRCIS
Traître ! c'est donc ainsi que ma sœur méprisée
Sert à ton changement d'un sujet de risée?
C'est ainsi qu'à sa foi Mélite osant manquer^,
D'un parjure si noir ne fait que se moquer? 85°
C'est ainsi que sans honte à mes yeux tu subornes^
Un amour qui pour moi devoit être sans bornes ?
Suis-moi tout de ce pas, que l'épée à la main*
Encore une, qu'il faut que je te restitue.
TIRS. Dépèche, ta longueur importune me tue. (i 633-57)
1. Var. Crois tu que celle-là s'adresse encore à toi ? (i 633-57)
2. Var. Qu'à tes suasions Mélite osant manquer A ce qu'elle a promis, ne s'en fait que moquer? Qu'oubliant tes serments, déloyal tu subornes
[Un amour qui pour moi devoit être sans bornes?] (i633-57)
3. Suborner, séduire, appliqué ainsi aux passions, aux sentiments, est fréquent dans Corneille. Voyez le Lexique.
l\. Var Avise à te défendre ; un affront si cruel Ne peut se réparer à moins que d'un duel : [Il faut que pour tous deux ta tète me réponde.) (i 633-57)