‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, de variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port., d'un fac-sim. etcChapitre 275 sur 537 · ACTE V, SCÈNE III · texte numérisé non relu

ACTE V, SCÈNE III

Sinon qu'un jour le ciel te fera ressentir De tant de cruautés le juste repentir.

CLORIS

Adieu : Mélite et moi nous aurons de quoi rire* lâgS De tous les beaux discours que tu me viens de dire. Que lui veux-tu mander ?

PHILANDRE

Va, dis-lui de ma part Qu'elle, ton frère et toi, reconnoîtrez trop tard Ce que c'est que d'aigrir un homme de ma sorte-.

CLORIS

Ne crois pas la chaleur du courroux qui t'emporte : 1600 Tu nous ferois trembler plus d'un quart d'heure ou deux.

PHILANDRE

Tu railles, mais bientôt nous verrons d'autres jeux : Je sais trop comme on venge une flamme outragée.

CLORIS

Le sais- tu mieux que moi, qui suis déjà vengée ? Par où t'y prendras-tu ? de quel air ?

PHILANDRE

Il suffit : I 6o5

Je sais comme on se venge.

CLORIS

Et moi comme on s'en rit.

1. Var. Adieu ; Mélite et moi nous avons de quoi rire. (i6ii4-64)

2. Var. Ce que c'est que d'aigrir un homme de courage, CLOR. Sois sûr de ton côté que ta fougue et ta rage. Et tout ce que jamais nous entendrons de toi. Fournira de risée, elle, mon frère et moi (a). (i633-57)

(a) C'est la fin de la scène ni dans les éditions indiquées

a38 MÉLITE.

Page 1