ACTE V, SCÈNE IV

Beaux yeux, à mon transport pardonnez ce blasphème, La bouche est impuissante où l'amour est extrême : Quand l'espoir est permis, elle a droit de parler; «626

Mais vous allez plus loin qu'elle ne peut aller. Ne vous lassez donc point d'en usurper l'usage, Et quoi qu'elle m'ait dit, dites-moi davantage. Mais tu ne me dis mot, ma vie ; et quels soucis T'obligent à te taire auprès de ton Tircis ? 1 (i3o

MÉLITE

Tu parles à mes yeux, et mes yeux te répondent.

TIRClS.

Ah ! mon heur, il est vrai, si tes désirs secondent Cet amour qui paroît et brille dans tes yeux, Je n'ai rien désormais à demander aux Dieux.

MÉLITE

Tu t'en peux assurer : mes yeux si pleins de flamme i63 5

Suivent l'instruction des mouvements de l'àme.

On en a vu l'eff'et, lorsque ta fausse mort

A fait sur tous mes sens un véritable effort' ;

On en a vu l'effet, quand te sachant en vie.

De revivre avec toi j'ai pris aussi l'envie^ ; '^'io

On en a vu l'effet, lorsqu'à force de pleurs

Mon amour et mes soins, aidés de mes douleurs,

Ont fléchi la rigueur d'une mère obstinée,

Et gagné cet aveu qui fait notre hyménée^,

Si bien qu'à ton retour ta chaste affection i6 45

Ne trouve plus d'obstacle à sa prétention*.

1. Var. Fit dessus tous mes sens un véritable effort. (1 633-57)

2. Var. De revivre avec toi je pris aussi l'envie. (i633-57).

3. Var. Lui faisant consentir notre heureux hy menée. (lôSS-By)